1 00:00:01,001 --> 00:00:02,170 (aŋe si wotsɔ de nuŋlɔɖi me) . 2 00:00:02,203 --> 00:00:04,038 (ɣeɖuɖu ƒe hadzidziwo ƒoa) . 3 00:00:05,106 --> 00:00:07,007 (kpẽkuku kabakaba) . 4 00:00:07,041 --> 00:00:09,043 (hadzidzi yi edzi) 5 00:00:12,012 --> 00:00:13,581 -(kpẽkuku) . -(fanfare) . 6 00:00:13,614 --> 00:00:16,784 FX tsɔ Fosse/Verdon ɖo ŋkume. 7 00:00:18,686 --> 00:00:21,021 PADDY: Aɖabaƒoƒo 30 gbesiagbe ƒe kamedede ƒe nuwɔna. 8 00:00:21,055 --> 00:00:22,756 Mate ŋu ano atama o. 9 00:00:22,790 --> 00:00:24,758 Mate ŋu aɖu naneke o si vivina ŋutɔ. 10 00:00:26,460 --> 00:00:28,529 Wobui be nyee be woawɔ dɔ gaƒoƒo siwo wozãna edziedzi ko. 11 00:00:28,562 --> 00:00:31,031 BOB: Gaƒoƒo siwo wozãna edziedzia? Nukae nye--nukae nye ema? 12 00:00:31,065 --> 00:00:32,800 PADDY: Ah, amekae nya? 13 00:00:34,135 --> 00:00:36,504 Mesena le ɖokuinye me abe gbeɖuɖɔ ene. Va, mewu enu. 14 00:00:36,537 --> 00:00:37,605 Mina míanɔ anyi. 15 00:00:37,638 --> 00:00:39,006 BOB: Va, na makpe ɖe ŋuwò. 16 00:00:39,039 --> 00:00:40,040 Tsɔe bɔbɔe. Tsɔe bɔbɔe. 17 00:00:40,074 --> 00:00:41,209 Enyo, enyo, . enyo. 18 00:00:41,242 --> 00:00:43,244 -Ðeko nàtsɔe--ɖee blewu. -(ele hũ ɖem) . 19 00:00:44,445 --> 00:00:46,447 (egbɔa ya sesĩe) . 20 00:00:47,748 --> 00:00:49,717 (etsɔ hũɖeɖe) . 21 00:00:49,750 --> 00:00:51,552 Ènyaa, . ewɔ nu gbegblẽ ŋutɔ le ŋuwò. 22 00:00:51,585 --> 00:00:53,287 Dzidɔ le ŋunye, . eye emegbe nètsɔam ɖoa fefewɔƒea 23 00:00:53,321 --> 00:00:54,722 to amesi le ame si me wò ŋutɔ wò dzidɔ. 24 00:00:54,755 --> 00:00:57,057 (eko alɔgbɔnu) . 25 00:00:57,091 --> 00:00:59,360 Aleke sinima la le? Ɣekaɣie nèdzea tudada gɔme? 26 00:00:59,393 --> 00:01:00,628 Ɣleti ɖeka. 27 00:01:00,661 --> 00:01:02,062 Ee? Aleke wò nuŋɔŋlɔa le? 28 00:01:02,096 --> 00:01:03,197 Mesusu be mehiã agbalẽŋlɔla yeye aɖe. 29 00:01:03,231 --> 00:01:05,433 Nye ɖeka, uh-- . na nu yeye aɖe nayi edzi. 30 00:01:05,466 --> 00:01:07,268 Agbalẽŋlɔla yeye ɣleti ɖeka hafi woawɔe. 31 00:01:07,301 --> 00:01:09,270 Enyo, wò ŋutɔe gblɔe zi gbãtɔ si nèxlẽe. 32 00:01:09,303 --> 00:01:11,939 Enye--enye nusi me dzidzeme mele o. Metua naneke ɖo o. 33 00:01:11,972 --> 00:01:13,374 Ema tae wò nuwuwu ɖo nye gbeɖuɖɔ. 34 00:01:13,407 --> 00:01:15,143 -Megblɔe na wò xoxo. -Nuwuwua--nuwuwua, edzɔa dzi nam. 35 00:01:15,176 --> 00:01:16,610 -Bobby ƒe ŋkɔ. -Nuwuwua dze ŋunye. 36 00:01:16,644 --> 00:01:20,047 Kuxi si le wò sinima la ŋu, . Bob, nye nya bɔbɔe ŋutɔ. 37 00:01:20,080 --> 00:01:23,083 Wò nɔnɔme metrɔna o. Wò kalẽtɔ metrɔna o. 38 00:01:23,117 --> 00:01:25,486 Lenny metrɔ o. Dɔmenyonyo metrɔ o. 39 00:01:25,519 --> 00:01:27,321 Tukpe, ɖeke meli o wò nɔnɔmewo trɔna ɣesiaɣi, . 40 00:01:27,355 --> 00:01:29,457 si tae wò nuwuwuwo ɖo nyea gbeɖuɖɔ ɣesiaɣi. 41 00:01:29,490 --> 00:01:31,492 -Megblɔ nya sia abe xɔ̃nye ene. -Nyemelɔ̃ ɖe edzi o. 42 00:01:31,525 --> 00:01:34,094 Bobby, enye ŋutinya gbɔgblɔ 101. 43 00:01:34,128 --> 00:01:36,264 Ele be wò kalẽtɔ natrɔ. 44 00:01:36,297 --> 00:01:37,998 Ele nɛ be-- 45 00:01:38,031 --> 00:01:40,834 ele nɛ be wòatrɔ le nɔnɔmetata la ƒe zɔzɔ me. 46 00:01:40,868 --> 00:01:42,136 Woyɔa esia be catharsis. 47 00:01:42,170 --> 00:01:43,671 Ke ya ɖe woyɔnɛ be bullshit? 48 00:01:43,704 --> 00:01:45,005 Medi be mawɔ nane ŋutɔŋutɔ le afisia, . 49 00:01:45,038 --> 00:01:46,640 menye nya ƒaƒã aɖewo o glitoto me nyawo. 50 00:01:46,674 --> 00:01:48,776 Amekae gblɔa glitoto? 51 00:01:48,809 --> 00:01:50,811 Magblɔ wò ŋutinya na wò. Èdi be yeanya yeƒe ŋutinyaa? 52 00:01:50,844 --> 00:01:51,912 -Ee, gblɔ nye ŋutinya nam. -Enyo. 53 00:01:51,945 --> 00:01:53,347 Magblɔ wò ŋutinya na wò. 54 00:01:53,381 --> 00:01:55,816 Wò ŋutinyae nye... 55 00:01:55,849 --> 00:01:57,518 Bobby do go ɖekakpui ɣeɖula aɖe. 56 00:01:57,551 --> 00:01:59,620 Amea ƒe ŋkɔe nye Joe. 57 00:01:59,653 --> 00:02:01,455 -Joe. Joe Gideon ye nye esia. -Oo, Joe. Ee. 58 00:02:01,489 --> 00:02:03,957 Emae atsɔ wo aƒu gbe ŋutɔŋutɔ ƒe ʋeʋẽ si le afima, Bob. 59 00:02:03,991 --> 00:02:05,159 Ẽ, ame aɖeke masusui gbeɖe o 60 00:02:05,193 --> 00:02:06,860 be kalẽtɔ lae le wò ŋutinyaa titina 61 00:02:06,894 --> 00:02:08,829 ame si mate ŋu adzudzɔ atikekuiwo dodo o kple fucking broads 62 00:02:08,862 --> 00:02:11,699 wosusu be wòe elabena eŋkɔe nye Joe. 63 00:02:11,732 --> 00:02:13,801 Enyo, . ɖeko nàgblɔ ŋutinyaa nam. 64 00:02:13,834 --> 00:02:15,803 Nuwɔna gbãtɔ. 65 00:02:15,836 --> 00:02:19,039 Joe do go ame dzetugbe aɖe ɖekakpui ɣeɖula 66 00:02:19,072 --> 00:02:20,841 ame si míayɔ-- . Nyemenya o-- 67 00:02:20,874 --> 00:02:22,776 Annie. 68 00:02:22,810 --> 00:02:24,612 Fifia... 69 00:02:24,645 --> 00:02:26,814 nuwɔna gbãtɔ, Joe dze anyi le lɔlɔ̃ me na Annie. 70 00:02:26,847 --> 00:02:31,219 Gake egakpɔtɔ katã tsaka kple srɔ̃a xoxoa, . 71 00:02:31,252 --> 00:02:34,888 ame si míayɔ be Gwen le susu aɖeke kura ta o. 72 00:02:36,257 --> 00:02:39,360 Azɔ, wɔ nu evelia, . 73 00:02:39,393 --> 00:02:43,631 Joe gblẽa nusianu kple Annie elabena enye ɖokuitɔdila akpa 74 00:02:43,664 --> 00:02:46,099 eye mate ŋu adzudzɔ o screwing ƒo xlãe. 75 00:02:47,401 --> 00:02:49,537 Nuteɖeamedziawo katã, . fɔɖiɖiawo katã 76 00:02:49,570 --> 00:02:51,038 na dzidɔ dzea edzi. 77 00:02:51,071 --> 00:02:52,873 Eva nɔa kɔdzi mlɔeba. 78 00:02:52,906 --> 00:02:54,375 Ee? 79 00:02:54,408 --> 00:02:58,679 Fifia, míedze ŋgɔ mɔkpɔkpɔa le eya ŋutɔ ƒe ku me le nuwɔna etɔ̃lia me, . 80 00:02:58,712 --> 00:03:01,882 kasia ekpɔe dze sii be Gwen ye nye ema le ɣeyiɣi ma katã me. 81 00:03:03,584 --> 00:03:06,987 Eyae nye amesi sɔ nɛ tso gɔmedzedzea me ke 82 00:03:07,020 --> 00:03:10,090 elabena eya ɖeka koe nye nyɔnu amesi nye eƒe sɔsɔ vavãtɔ ɣesiaɣi 83 00:03:10,123 --> 00:03:13,327 abe nuwɔwɔ ene la, . abe nutala ene. 84 00:03:13,361 --> 00:03:15,596 Eye enya be yegblẽ nu nusianu si le eŋu. 85 00:03:15,629 --> 00:03:17,365 Enya be yeda tu wo katã yi dzomavɔ me. 86 00:03:17,398 --> 00:03:19,199 Gake fifia ele klalo be yeatrɔ. 87 00:03:19,233 --> 00:03:21,068 Ele klalo be yeana ta broads la, ẽ? 88 00:03:21,101 --> 00:03:23,404 Ele klalo be--be yeaxɔ eƒe nuwɔna ɖekae 89 00:03:23,437 --> 00:03:26,240 eye--eye nàzã susɔea ƒe agbenɔnɔ kple eƒe luʋɔ kpeɖeŋutɔ, . 90 00:03:26,274 --> 00:03:29,343 kple eƒe dɔwɔhati, . kple via dada 91 00:03:29,377 --> 00:03:32,546 ne ate ŋu ado go ko ƒe kɔdzi aba sia si ŋu woƒo nu tsoe. 92 00:03:34,448 --> 00:03:35,983 Gake etsi megbe akpa. 93 00:03:38,118 --> 00:03:39,653 Mewɔa esia o. 94 00:03:41,989 --> 00:03:44,124 Ekuna. 95 00:03:46,260 --> 00:03:48,262 Roll credits. 96 00:03:51,131 --> 00:03:52,533 Kpɔ? 97 00:03:52,566 --> 00:03:55,603 Tɔtrɔ kple nublanuinya. 98 00:03:55,636 --> 00:03:58,406 Ele ʋuʋum. Wò ŋutinyae nye ema. 99 00:03:58,439 --> 00:03:59,440 Enya nu mawo katã xoxo. 100 00:03:59,473 --> 00:04:00,741 Enya be ele be yeawɔe nenema hafi nɔ egbɔ. 101 00:04:00,774 --> 00:04:01,875 O. 102 00:04:01,909 --> 00:04:03,110 Mehiã o nusi wònya. 103 00:04:03,143 --> 00:04:04,445 Nyanya metrɔna o nusianu. 104 00:04:04,478 --> 00:04:05,546 O. 105 00:04:05,579 --> 00:04:06,814 Egakpɔtɔ nye ƒuƒoƒo aɖe ko ƒe nya ƒaƒãwo gbɔgblɔ. 106 00:04:06,847 --> 00:04:09,082 Ate ŋu anye ŋutinya nyui aɖe, . gake menye nyateƒee o. 107 00:04:09,116 --> 00:04:10,318 Hey, nyemegblɔe o nyateƒee wònye, Bob. 108 00:04:10,351 --> 00:04:13,287 Megblɔ be nenemae nuwuwu si naa dzidzeme ame. 109 00:04:13,321 --> 00:04:16,290 Èdi nyateƒe, yi nunɔla gbɔ, . menye fefeŋlɔlae o. 110 00:04:18,926 --> 00:04:20,227 (etsɔ hũɖeɖe) . 111 00:04:20,260 --> 00:04:23,230 ("Anɔ anyi." Tɔtrɔ Aɖewo Wowɔ" playing) 112 00:04:23,263 --> 00:04:30,137 * . 113 00:04:34,608 --> 00:04:36,344 BOB: Dodokpɔ ɖeka, eve, etɔ̃, . ene, atɔ̃, . 114 00:04:36,377 --> 00:04:37,478 ade, adre, enyi, . enyi, ewo. 115 00:04:37,511 --> 00:04:39,513 June 3 lia dzi. 116 00:04:39,547 --> 00:04:43,083 Gbebiame kple Gwen Verdon na All That Jazz. 117 00:04:43,116 --> 00:04:44,818 Èsusui be èdo dziku ɖe ŋunye 118 00:04:44,852 --> 00:04:46,086 le gɔmesese aɖe nu? 119 00:04:46,119 --> 00:04:47,488 GWEN: Nuka tae? 120 00:04:47,521 --> 00:04:48,989 BOB: Le beléle manɔmee ta nye ŋutɔ, . 121 00:04:49,022 --> 00:04:50,991 le esi metsɔ ɖokuinye de eme ta le nɔnɔme sia ƒomevi me 122 00:04:51,024 --> 00:04:52,326 kple nye lãmesẽ. 123 00:04:52,360 --> 00:04:54,962 GWEN: Ao, metsi dzi. Vɔvɔ̃ ɖom ŋutɔ. 124 00:04:54,995 --> 00:04:56,930 BOB: Èɖo ŋku seselelãmea dzia le dzadzraɖoxɔa me 125 00:04:56,964 --> 00:04:59,533 esime, uh, amesiame se Kɔdzie menɔa? 126 00:04:59,567 --> 00:05:02,670 Um, amewo ƒe mo wɔ yaa. 127 00:05:02,703 --> 00:05:05,305 Wo--uh, blanuiléle. 128 00:05:05,339 --> 00:05:07,875 BOB: Mese Chita le avi fam, . hysterical ƒe nuwɔna. 129 00:05:07,908 --> 00:05:09,377 GWEN: Ameka gbɔe nèse nya ma tsoe? 130 00:05:09,410 --> 00:05:12,012 Enyo, Chita, enyo. 131 00:05:12,045 --> 00:05:14,782 GWEN: Nicole gblɔe nam be àdzudzɔ. 132 00:05:14,815 --> 00:05:17,485 -Mewɔe. -Ekema nukae dzɔ? 133 00:05:17,518 --> 00:05:19,620 Uh, Annie dzo. 134 00:05:19,653 --> 00:05:20,754 Hmm. 135 00:05:22,155 --> 00:05:24,224 BOB: Eʋu le afima ɣleti ɖeka enye sia. 136 00:05:24,257 --> 00:05:25,559 Nicole gblɔe na wò? 137 00:05:25,593 --> 00:05:27,361 GWEN: Ao, Annie gblɔe nam. 138 00:05:27,395 --> 00:05:28,862 BOB: Ɣekaɣie nèƒo nu kplii? 139 00:05:28,896 --> 00:05:31,465 Le dzadzraɖo me. Míenɔ dɔ wɔm tso akpaa ŋu. 140 00:05:31,499 --> 00:05:35,503 Ðe esia wɔ nukua, uh, . Annie nana wòaxɔ ɖe eteƒea? 141 00:05:37,170 --> 00:05:39,707 Enye nusi amewo nya nyuie ŋutɔ, . Magblɔ be. 142 00:05:39,740 --> 00:05:41,575 BOB: Eƒe lɔlɔ̃ le eme. 143 00:05:41,609 --> 00:05:43,811 GWEN: Ɛ̃, menyae. Dzi dzɔm ɖe eta. 144 00:05:43,844 --> 00:05:46,747 Eye wònye gayibɔ, la--ŋutsua ele zɔzɔm kplii, Charles. 145 00:05:46,780 --> 00:05:48,882 Enyo, edze abe menye eyae o ene, . eyata... 146 00:05:48,916 --> 00:05:50,484 Enyo, eya kple Annie ame eve koe nye ema 147 00:05:50,518 --> 00:05:52,219 le xexeame ame siwo menyae o. 148 00:05:52,252 --> 00:05:53,754 BOB: Esi medo go la ƒe kɔdzi, . 149 00:05:53,787 --> 00:05:55,923 ɖe wòdze abe ɖe meto vovo enea na wò le mɔ aɖe nu? 150 00:05:55,956 --> 00:05:57,491 To vovo aleke? 151 00:05:57,525 --> 00:05:58,759 Enyo, amewo gblɔna be be metrɔ, . 152 00:05:58,792 --> 00:06:01,495 be menɔ, uh, ame vɔ̃ɖi wu, . Mesẽa ŋuta le amewo ŋu, . 153 00:06:01,529 --> 00:06:03,330 kpli wò koŋ. 154 00:06:03,363 --> 00:06:05,165 BOB: Èsusu be nyateƒee? 155 00:06:05,198 --> 00:06:07,267 GWEN: Èsusui be be ètrɔ? 156 00:06:07,300 --> 00:06:09,036 Enyo, mele gbe biam wò. 157 00:06:09,069 --> 00:06:12,272 Nyemesusui o ètrɔ kura. 158 00:06:12,305 --> 00:06:14,842 Mesusu be èva zu geɖe wu wò ŋutɔ. 159 00:06:14,875 --> 00:06:17,511 Èdzudzɔ nuwɔwɔ abe ɖe nèle ene be wòanye nu bubu ɖesiaɖe. 160 00:06:17,545 --> 00:06:19,447 Èlé fuma? 161 00:06:19,480 --> 00:06:20,914 Ɣeaɖewoɣi la, ẽ. 162 00:06:20,948 --> 00:06:22,282 Ðe nègale nenema kokokoa? 163 00:06:22,315 --> 00:06:23,350 Ao. 164 00:06:23,383 --> 00:06:26,219 (gbɔa ya sesĩe) . Aleke nèsena le ɖokuiwò me? 165 00:06:27,154 --> 00:06:30,791 Be magblɔe na wò Mawu ƒe nyateƒe anukwaretɔ la, . 166 00:06:30,824 --> 00:06:34,895 Nyemesena le ɖokuinye me be naneke mele ŋunye boo o ku ɖe ŋuwò azɔ, Bob. 167 00:06:35,829 --> 00:06:37,397 BOB: Enyo, ɖeko-- . 168 00:06:37,431 --> 00:06:38,699 -Mekpɔ ŋudzedze ɖe wò anukwareɖiɖi ŋu. -(ʋɔtrua ʋuʋu) 169 00:06:38,732 --> 00:06:40,768 -Menɔ--emae nye-- . -(tape ƒola ƒoa nu) 170 00:06:40,801 --> 00:06:41,869 Hey. 171 00:06:41,902 --> 00:06:43,236 (ʋɔtrua ʋuʋu) 172 00:06:43,270 --> 00:06:44,538 Ègbɔ va aƒeme hafi woaxe mɔ ɖe fetu nu. 173 00:06:44,572 --> 00:06:46,940 Ele be--ele be Metsi dzi ɖe ŋuwòa? 174 00:06:46,974 --> 00:06:48,709 Mate ŋu anɔ gota ne èdi. 175 00:06:48,742 --> 00:06:50,243 Ema nyo. Mekpɔ dɔ na wò. 176 00:06:50,277 --> 00:06:52,212 -Ðe wò afɔkpawo. -Èle vevie dom nua? 177 00:06:52,245 --> 00:06:53,881 Ẽ, medi wò be wòakpe ɖe ŋunye le nukpɔkpɔ aɖe me. 178 00:06:53,914 --> 00:06:56,584 Èdi be yeayi edzi anɔ afisia, . ele be nàkpɔ wò keep. 179 00:06:56,617 --> 00:06:58,385 Naneke meli si woyɔna be hayahaya femaxee o. 180 00:06:58,418 --> 00:07:00,120 Ðeviwo ƒe dɔwɔwɔ nye sedzidada, . ènya. 181 00:07:00,153 --> 00:07:02,456 -Oo, ɖe wòle nenemaa? -Ee. 182 00:07:02,490 --> 00:07:04,592 Enyo, àte ŋui ɣesiaɣi trɔ yi dawò gbɔ ake. 183 00:07:04,625 --> 00:07:07,628 -(hadzidzi si le ƒoƒom nyuie) -Ema menye nukokoe gɔ̃ hã o. 184 00:07:07,661 --> 00:07:09,229 Hee. 185 00:07:09,262 --> 00:07:11,331 -Na ema nam. -(eko alɔgbɔnu) 186 00:07:12,766 --> 00:07:14,635 Ẽ, ɖo to. 187 00:07:16,003 --> 00:07:17,638 -Tsi tre ɖe axanye. -(eko alɔgbɔnu) . 188 00:07:19,139 --> 00:07:21,509 Àte ŋu akpɔ wò ŋugblededea le--le glass la me? 189 00:07:21,542 --> 00:07:23,243 -Kpᴐtᴐ vie ko. -De blibo. 190 00:07:23,276 --> 00:07:24,612 Susu sia le asinye. 191 00:07:24,645 --> 00:07:28,148 Wɔ nusi mewɔna gake, uh, . ballet-haƒoƒoa ƒe akpaa. 192 00:07:28,181 --> 00:07:29,750 Nyemesea egɔme o. 193 00:07:29,783 --> 00:07:31,418 Shh. Kpɔe ɖa ko. 194 00:07:31,451 --> 00:07:33,120 (Jerry Jeff Walker ƒe nya "Aƒetɔ Bojangles" le fefem) 195 00:07:33,153 --> 00:07:38,492 * Menya ŋutsu aɖe si nye Bojangles eye wòɖu ɣe na wò * . 196 00:07:38,526 --> 00:07:40,994 -* Le afɔkpa siwo vuvu me -Nukae wòle be mawɔ? 197 00:07:41,028 --> 00:07:42,429 Port de bras ƒe ʋuɖoƒe. 198 00:07:42,462 --> 00:07:44,264 * Klosalo ɖa, . awudziwui si me ʋuʋudedi le * . 199 00:07:44,297 --> 00:07:47,768 * Eye pantalon siwo me kotoku le 200 00:07:47,801 --> 00:07:52,372 * Afɔkpa falɛfalɛ xoxoa 201 00:07:52,405 --> 00:07:55,308 * Eti kpo yi dzi ale gbegbe 202 00:07:55,342 --> 00:07:57,945 * Eti kpo kɔkɔ ale gbegbe * . 203 00:07:57,978 --> 00:07:59,146 * . 204 00:07:59,179 --> 00:08:00,614 * Ekema awɔe bɔbɔe ka asi anyigba ŋu * . 205 00:08:00,648 --> 00:08:02,650 Ooh. 206 00:08:02,683 --> 00:08:04,351 (eko alɔgbɔnu) . 207 00:08:04,384 --> 00:08:06,319 * . 208 00:08:06,353 --> 00:08:10,958 * Aƒetɔ Bojangles 209 00:08:10,991 --> 00:08:15,462 * Aƒetɔ Bojangles 210 00:08:15,495 --> 00:08:18,799 * Aƒetɔ Bojangles 211 00:08:18,832 --> 00:08:21,401 * Ɣeɖuɖu 212 00:08:21,434 --> 00:08:23,637 * . 213 00:08:23,671 --> 00:08:26,039 * Medo goe le gaxɔ aɖe me le New Orleans la, menɔ * . 214 00:08:26,073 --> 00:08:28,909 Enyo, ɖevi. 215 00:08:28,942 --> 00:08:30,544 * Yi anyime kple gota 216 00:08:30,578 --> 00:08:32,045 Arch wò akɔta. 217 00:08:32,079 --> 00:08:34,381 * Ekpɔ mɔ nam be manɔ nenema tsitsi ƒe ŋkuwo * . 218 00:08:34,414 --> 00:08:37,417 Ènya amesi Bill "Bojangles" Robinson ye nye ema? 219 00:08:37,450 --> 00:08:38,719 Gbeɖɛ. 220 00:08:38,752 --> 00:08:40,387 Oo, elolo ŋutɔ. 221 00:08:40,420 --> 00:08:42,022 Enye tapper gã aɖe le vaudeville me. 222 00:08:42,055 --> 00:08:44,758 Wotsɔe de sinimawo me kple Shirley Gbedoxɔ. 223 00:08:44,792 --> 00:08:46,694 Nɔ anyi ɖe anyi. 224 00:08:46,727 --> 00:08:48,161 Ti kpo yi dzi. 225 00:08:48,195 --> 00:08:51,264 * . 226 00:08:51,298 --> 00:08:53,333 Oo, èle agba kpekpem ɖe ŋuwò. 227 00:08:53,366 --> 00:08:55,268 Bli wò afɔ. 228 00:08:55,302 --> 00:08:57,170 (etsɔ hũɖeɖe) . Ẽ, edo le atsyã me. 229 00:08:57,204 --> 00:08:59,072 Ku cent ɖeka pɛ hã manɔmee. 230 00:08:59,106 --> 00:09:00,741 * . 231 00:09:00,774 --> 00:09:02,910 Mete ŋu xe fe gɔ̃ hã o na eya ŋutɔ ƒe kunuwɔwɔ. 232 00:09:02,943 --> 00:09:05,212 Ðe nèwɔe nyateƒea menya amesi wònye oa? 233 00:09:05,245 --> 00:09:06,346 Wɔ ta ʋuʋu. 234 00:09:06,379 --> 00:09:09,116 * Whoa, etso yi dzi yi dzi 235 00:09:09,149 --> 00:09:10,383 Dzra wò afɔ ɖo. 236 00:09:10,417 --> 00:09:14,021 * Ezi eƒe afɔkpodzi 237 00:09:14,054 --> 00:09:16,056 Oo, èle exɔm nyuie ŋutɔ. 238 00:09:16,089 --> 00:09:17,390 (eɖu fewu le eŋu) Menye nyateƒee o. 239 00:09:17,424 --> 00:09:19,059 Ee. Tsɔ wò afɔ da ɖe afima va zu arabesque. 240 00:09:19,092 --> 00:09:20,728 (etsɔ hũɖeɖe) . 241 00:09:20,761 --> 00:09:22,262 Oo, enyo. 242 00:09:22,295 --> 00:09:23,931 Gwen, hi. 243 00:09:23,964 --> 00:09:25,766 Ẽ, Nicole mate ŋu alala o be woagaʋu ava nɔ gbɔwò. 244 00:09:25,799 --> 00:09:27,400 Ẽ, mate ŋu alala o be woaxe mɔ ɖe amewo ƒe aƒeme kaba 245 00:09:27,434 --> 00:09:29,236 -eye mate ŋu ayi afi aɖeke o. -Enyo. 246 00:09:29,269 --> 00:09:33,240 * Aƒetɔ Bojangles 247 00:09:33,273 --> 00:09:34,274 Dze nye asi yome. 248 00:09:34,307 --> 00:09:36,810 * Aƒetɔ Bojangles 249 00:09:36,844 --> 00:09:38,812 Hey, ènya, míele casting sinima la le kwasiɖa si gbɔna me. 250 00:09:38,846 --> 00:09:40,981 * Aƒetɔ Bojangles 251 00:09:41,014 --> 00:09:43,250 Ðe menye Richard Dreyfuss ye oa fefe na wò? 252 00:09:43,283 --> 00:09:44,918 Ao, eva tsi dzodzodzoe ku ɖe ɣeɖuɖua ŋu. 253 00:09:44,952 --> 00:09:46,019 Edzudzɔ sukudede. 254 00:09:47,187 --> 00:09:50,557 Míehiã ame aɖe dzetugbe wu, kɔkɔ wu. 255 00:09:50,590 --> 00:09:52,726 * . 256 00:09:52,760 --> 00:09:55,228 Ènyaa, ɖa gbogbo aɖewo. 257 00:09:55,262 --> 00:09:57,230 Uh, ɖewohĩ Tom Selleck ye. 258 00:09:57,264 --> 00:09:59,466 Mesusu be ele be wòanɔ nenema be wòanye nu ŋutɔŋutɔ. 259 00:09:59,499 --> 00:10:02,936 -Hey, nunyala ŋutsu. -(eko alɔgbɔnu) 260 00:10:02,970 --> 00:10:05,839 * . 261 00:10:05,873 --> 00:10:07,607 Ètsia dzimaɖi ɣesiaɣi ku ɖe wò agbemeŋutinya gbɔgblɔ ŋu 262 00:10:07,641 --> 00:10:08,909 na xexeame katã? 263 00:10:08,942 --> 00:10:10,878 Menye nye agbemeŋutinyae o. 264 00:10:12,345 --> 00:10:14,682 Ẽ, ele nenema. 265 00:10:14,715 --> 00:10:16,483 Wole-- . vovototowo le wo dome. 266 00:10:16,516 --> 00:10:17,685 Abe nuka ene? 267 00:10:17,718 --> 00:10:20,988 Enyo, eyae nye, uh-- . eyae nye, uh... 268 00:10:21,021 --> 00:10:22,322 mewɔe be wòado go o ƒe kɔdzi. 269 00:10:22,355 --> 00:10:25,258 Eya--eku. Vovototo gã aɖee nye ema. 270 00:10:25,292 --> 00:10:27,327 Amekae awɔ nye fefea? 271 00:10:27,360 --> 00:10:29,629 (sighs) Amekae nèdi? 272 00:10:29,663 --> 00:10:31,498 Nye menya o. 273 00:10:31,531 --> 00:10:34,702 Ke wò ya ɖɛ? Èdi be yeaƒoea? 274 00:10:34,735 --> 00:10:35,769 Nyateƒea? 275 00:10:35,803 --> 00:10:37,537 Ðe ema anye modzakaɖeɖea na wò be nà... 276 00:10:37,570 --> 00:10:39,106 ƒo ɖokuiwò le sinima aɖe mea? 277 00:10:39,139 --> 00:10:41,508 Ate ŋu anye nusi mebɔ o ƒomevi aɖe. 278 00:10:41,541 --> 00:10:43,210 Nye menya o. Ðewohĩ modzakaɖeɖe. 279 00:10:43,243 --> 00:10:45,946 Matsɔ nya ɖeka ade eme kple dɔdzikpɔla la. 280 00:10:45,979 --> 00:10:47,647 Mele alɔ̃ dɔm. 281 00:10:49,316 --> 00:10:52,052 Wò ŋkuwo le ŋku lém ɖe nu ŋu ʋu ƒe sisi vi aɖe le afima. 282 00:10:52,085 --> 00:10:54,387 Enye nulɔdɔwo. 283 00:10:54,421 --> 00:10:57,057 Ẽ, nu ma ke koe mexɔna. Ele be wòanye domenyiŋusẽfianu. 284 00:10:57,090 --> 00:10:58,491 * Aƒetɔ Bojangles 285 00:10:58,525 --> 00:11:01,228 Ɣebubuɣi la, zã Visine. 286 00:11:01,261 --> 00:11:03,296 * Aƒetɔ Bojangles 287 00:11:03,330 --> 00:11:04,564 Mese be ekpena ɖe ame ŋu. 288 00:11:04,597 --> 00:11:06,734 * Ɣeɖuɖu 289 00:11:06,767 --> 00:11:08,201 (ʋɔtru ƒe ʋuʋu) . 290 00:11:08,235 --> 00:11:09,703 * . 291 00:11:09,737 --> 00:11:12,339 Eye ke ema ya ɖe-- . fefe si nèɖo ɖem? 292 00:11:12,372 --> 00:11:13,807 -Nu la, um-- . -Gamma Rays ƒe keklẽa? 293 00:11:13,841 --> 00:11:14,842 -Akpe na wò. -(ekɔa ŋɔti me) . 294 00:11:14,875 --> 00:11:16,209 Nyemate ŋu aɖo ŋku edzi gbeɖe o tanya ma. 295 00:11:16,243 --> 00:11:17,310 Amekae ate ŋui? 296 00:11:17,344 --> 00:11:19,479 Mexlẽe. Mele biabiam tso mia si be miatsɔm ana ɖe eta. 297 00:11:19,512 --> 00:11:20,513 -Enyo, metsɔ wò ɖo anyi nyateƒe. -Menya be èwɔe nenema. 298 00:11:20,547 --> 00:11:21,548 Menya be èwɔe nenema. 299 00:11:21,581 --> 00:11:23,717 Gake kpɔ nye susu ɖa le susu me zɔzɔ le mɔa dzi, . 300 00:11:23,751 --> 00:11:24,752 kpɔkpɔ le aɖaŋuɖogbalẽa dzi. 301 00:11:24,785 --> 00:11:26,920 Amekae wònye? Shelley ye nye yeƒe nya. 302 00:11:26,954 --> 00:11:29,322 Fefeŋlɔla la wɔe xoxo tsɔ akpa si wòawɔ la nɛ. 303 00:11:29,356 --> 00:11:31,591 Womewu enu le dodokpɔ me o na akpaa kura. 304 00:11:31,624 --> 00:11:33,761 -Mm. -Eyata... 305 00:11:33,794 --> 00:11:36,096 Oo. Emae nye... 306 00:11:37,097 --> 00:11:38,932 Èsusu be Chicago yea aɖi tsa? 307 00:11:40,100 --> 00:11:41,935 Nye menya o. 308 00:11:41,969 --> 00:11:43,670 Wometso nya me haɖe o. 309 00:11:43,703 --> 00:11:45,172 Elabena fia ƒe fetuawo, . ema anye nenema 310 00:11:45,205 --> 00:11:46,740 a si le lãmesẽ me ŋutɔ gakpɔkpɔ ƒe tɔsisi na wò. 311 00:11:46,774 --> 00:11:48,208 Mm. Ɛ̃. 312 00:11:49,777 --> 00:11:54,614 Fiaɖuƒe ƒe gomenɔamesiwo anyo ŋutɔ, . gake nye... 313 00:11:56,083 --> 00:11:58,518 Nyee nye fefewɔla, Mel. Ele be mawɔ nu. 314 00:11:58,551 --> 00:12:00,888 Melé fui wu wu ame sia ame gake, uh, . 315 00:12:00,921 --> 00:12:05,225 LA ye nye afisi dɔa le fifia. 316 00:12:05,258 --> 00:12:08,528 Los Angeles ye metsi le, ƒe 1974 me. eye ema sɔ gbɔ nam. 317 00:12:08,561 --> 00:12:09,562 Àte ŋu anɔ agbalẽ ŋlɔm 318 00:12:09,596 --> 00:12:10,964 amedzrowo ƒe teƒe bubu kwasiɖa sia kwasiɖa. 319 00:12:10,998 --> 00:12:13,133 Oo, abe nusi, . tɔgbui si le kukum 320 00:12:13,166 --> 00:12:16,703 alo ame tsitsi aɖewo--aƒenɔ la amekae xɔa eƒe gakotokua le esi? 321 00:12:16,736 --> 00:12:17,971 Ðeko--nyemate ŋui o-- . 322 00:12:18,005 --> 00:12:20,373 Mel, ŋlɔ agbalẽ nam le bar mitzvah nutome suea dzi. 323 00:12:20,407 --> 00:12:21,875 Ne mede ɖeke o la, mic anɔ asinye le nye asiwo me eye... 324 00:12:21,909 --> 00:12:25,145 -(eko alɔgbɔnu) -Do nye afɔwo ɖe dzi vie. 325 00:12:25,178 --> 00:12:27,014 Maƒo ka aɖewo. 326 00:12:28,949 --> 00:12:31,952 (nyagbɔgblɔ si me mekɔ o) . 327 00:12:40,693 --> 00:12:44,164 (ʋɔtrua le ɖiɖim sesĩe) 328 00:12:44,197 --> 00:12:45,799 (eko alɔgbɔnu) . 329 00:12:45,833 --> 00:12:48,335 Annie, míele klalo na wò. 330 00:12:48,368 --> 00:12:49,602 Nyo ŋutɔ. 331 00:12:52,172 --> 00:12:54,107 (gbɔa ya sesĩe) . 332 00:12:57,310 --> 00:12:58,812 Hey. 333 00:13:01,114 --> 00:13:03,283 ANNIE: Àte ŋu ado go kple nyɔnuvi ɖesiaɖe si le dua me. 334 00:13:03,316 --> 00:13:04,317 Esɔ nenema. 335 00:13:04,351 --> 00:13:05,652 Medoa go kple nyɔnuvi ɖesiaɖe le dua me, . 336 00:13:05,685 --> 00:13:07,154 gake menɔa mia gbɔ. 337 00:13:07,187 --> 00:13:10,790 Joe, menye nu dzɔdzɔe o. 338 00:13:10,824 --> 00:13:12,592 Shit. 339 00:13:12,625 --> 00:13:14,194 Mele nusianu kɔm ɖi, . kɔfi la. 340 00:13:14,227 --> 00:13:17,364 Ðeko wònye--wo katã mesɔ o. 341 00:13:17,397 --> 00:13:18,431 BOB: Meɖe kuku, lée ɖe afima. 342 00:13:18,465 --> 00:13:19,666 Enyo ŋutɔ, Annie. Ema nyo ŋutɔ. 343 00:13:19,699 --> 00:13:22,836 Um, madi be mana wò asitɔtrɔ aɖe si wowɔ. 344 00:13:22,870 --> 00:13:25,805 Ame si le sinima la me, . Katie, si xɔ ƒe 1999. 345 00:13:25,839 --> 00:13:27,474 eya--edi ŋutɔŋutɔ be wòana wòanɔ esi. 346 00:13:27,507 --> 00:13:28,976 Wò--èse egɔmea? 347 00:13:29,009 --> 00:13:32,045 Mehiã be wòanye ameŋubula o. Ðeko mègahe ɖe megbe o. 348 00:13:32,079 --> 00:13:33,513 Ènya? 349 00:13:33,546 --> 00:13:35,615 Tsɔe tso teƒe ma ke. 350 00:13:35,648 --> 00:13:37,717 Na fli la nɛ. 351 00:13:37,750 --> 00:13:39,386 Amekae nye Michael Graham? 352 00:13:40,553 --> 00:13:42,789 Enye ɣeɖula le nye ballet-ƒoƒo ƒe klass me. 353 00:13:42,822 --> 00:13:44,524 SAM: Dzɔdzɔe alo ŋutsu kple ŋutsu alo nyɔnu kple nyɔnu ƒe gbɔdɔdɔ? 354 00:13:44,557 --> 00:13:46,193 (fewuɖula) Nukae nèdi be yeagblɔ? 355 00:13:46,226 --> 00:13:48,195 BOB: Wò--wò--ènya nusi wòfia. 356 00:13:48,228 --> 00:13:51,364 Menye nyabiase ŋutɔŋutɔe nye ema o. 357 00:13:51,398 --> 00:13:54,134 Gawɔe ake. Teƒe ma ke. 358 00:13:54,167 --> 00:13:56,203 SAM: Amekae nye Michael Graham? 359 00:13:56,236 --> 00:13:58,171 Enye ɣeɖula le nye ballet-ƒoƒo ƒe klass me. 360 00:13:58,205 --> 00:14:00,640 SAM: Dzɔdzɔe alo ŋutsu kple ŋutsu alo nyɔnu kple nyɔnu ƒe gbɔdɔdɔ? 361 00:14:00,673 --> 00:14:02,309 -Egᴐme ɖe? -BOB: Uh, ènya nusi? 362 00:14:02,342 --> 00:14:03,576 Na ma--ɖeko nànam-- . tsɔ nu la nam, . 363 00:14:03,610 --> 00:14:04,644 eye mawɔe. 364 00:14:04,677 --> 00:14:06,246 Wòe--enye-- . Yi ŋgɔ. Tso. 365 00:14:08,281 --> 00:14:10,083 (Bob ƒo nu kple hũɖeɖe) 366 00:14:12,185 --> 00:14:15,155 (hadzidzi wɔdɔɖeamedzi) . 367 00:14:15,188 --> 00:14:18,325 * . 368 00:14:18,358 --> 00:14:20,427 (etsɔ hũɖeɖe) . 369 00:14:20,460 --> 00:14:27,367 * . 370 00:14:37,144 --> 00:14:39,046 (eko alɔgbɔnu) . 371 00:14:39,079 --> 00:14:45,953 * . 372 00:14:47,955 --> 00:14:50,790 (eʋẽa nu, ƒoa ɣli) . 373 00:14:50,823 --> 00:14:57,730 * . 374 00:15:01,268 --> 00:15:03,436 (etsɔ hũɖeɖe) . 375 00:15:03,470 --> 00:15:05,438 (aŋetu ƒe nugbɔ dona) . 376 00:15:05,472 --> 00:15:12,345 * . 377 00:15:19,752 --> 00:15:22,422 (eko alɔgbɔnu) . 378 00:15:22,455 --> 00:15:26,759 * . 379 00:15:26,793 --> 00:15:29,963 Joe, nyemedi be mado go o kple Michael Graham. 380 00:15:29,997 --> 00:15:31,331 Nyemedi be madze ahiã o. 381 00:15:31,364 --> 00:15:33,466 Gawɔe ake. Gawɔe ake. 382 00:15:33,500 --> 00:15:35,468 Ah, Joe, nyemedi o be woado go kple Michael Graham. 383 00:15:35,502 --> 00:15:36,503 Nyemedi be madze ahiã o. 384 00:15:36,536 --> 00:15:38,838 Teƒe ma ke. Yi ake. Yi ake. 385 00:15:39,672 --> 00:15:41,141 Nyemedi be mado go o kple Michael Graham. 386 00:15:41,174 --> 00:15:42,842 Nye-nye-nyemedi be madze ahiã o. 387 00:15:42,875 --> 00:15:44,944 Ao, ele gbegblẽm ɖe edzi. Teƒe ma ke. 388 00:15:44,978 --> 00:15:46,479 Nyemedi be mado go o kple Michael Graham. 389 00:15:46,513 --> 00:15:48,081 Ao, yi ake. Teƒe ma ke. 390 00:15:48,115 --> 00:15:49,249 ANNIE: Nyemedi be mado go o kple Michael Graham. 391 00:15:49,282 --> 00:15:50,817 -Nyemedi be madze ahiã o. -Ao. Yi ake. 392 00:15:50,850 --> 00:15:52,119 ANNIE: Nyemedi be mado go o kple Michael Graham. 393 00:15:52,152 --> 00:15:53,186 -Nyemedi be madze ahiã o. -Mawui, Annie. 394 00:15:53,220 --> 00:15:54,421 Nu ka wɔm nèle? 395 00:15:54,454 --> 00:15:55,588 Nyemedi be mado go o kple Michael Graham. 396 00:15:55,622 --> 00:15:56,823 -Nyemedi be madze ahiã o. -Nukae nye ema? 397 00:15:56,856 --> 00:15:58,291 Nyemedi be mado go o kple Michael Graham. 398 00:15:58,325 --> 00:15:59,626 BOB: Nuka wɔm nèle? 399 00:15:59,659 --> 00:16:02,162 Mebia nya aɖe wò. Nu ka wɔm nèle? 400 00:16:02,195 --> 00:16:05,298 Nukatae màte ŋu awɔ nukpɔkpɔ sia o abe ɖe wòfia nane na wò enea? 401 00:16:06,533 --> 00:16:07,867 Elabena menye nukpɔkpɔe nye esia o. 402 00:16:07,900 --> 00:16:09,502 Elabena nye agbee nye esia. Esiawo nye nye nyawo. 403 00:16:09,536 --> 00:16:10,770 Wòe xɔ míaƒe agbe eye nètsɔe de eme 404 00:16:10,803 --> 00:16:12,105 ɖe fucking nukpɔkpɔ aɖe me le sinima aɖe me. 405 00:16:12,139 --> 00:16:13,806 Esia tae. 406 00:16:15,908 --> 00:16:18,511 Teƒe ma ke. 407 00:16:18,545 --> 00:16:20,313 Nyemedi be mado go o kple Michael Graham. 408 00:16:20,347 --> 00:16:21,614 Nyemedi be madze ahiã o. 409 00:16:21,648 --> 00:16:23,116 Nuƒoƒo sue aɖeke megale asinye o wogblẽ ɖe menye. 410 00:16:23,150 --> 00:16:24,717 Nyemedi be maflu ame o. Nyemedi be maƒo fefe o. 411 00:16:24,751 --> 00:16:26,386 Ðeko medi be malɔ̃ wò. 412 00:16:29,589 --> 00:16:31,124 (woƒoa asikpe) . 413 00:16:31,158 --> 00:16:32,392 Enyo, emae nye ema. 414 00:16:32,425 --> 00:16:35,328 Emae nye--emae nye nusi míenɔ didim. 415 00:16:35,362 --> 00:16:37,364 Ema wɔ nuku ŋutɔ. Ema wɔ nuku ŋutɔ. 416 00:16:38,431 --> 00:16:41,134 Míele kafuwòm, Annie, . wòe xɔ akpaa. 417 00:16:41,168 --> 00:16:43,636 (eɖua fewu le eŋu) . 418 00:16:43,670 --> 00:16:46,673 (afɔwo ƒe ʋuʋu) . 419 00:16:54,714 --> 00:16:57,850 AME (le TV dzi): Gblɔ be, a, uh, . Ðeko Aƒenɔ Willis ƒo ka na wò. 420 00:16:57,884 --> 00:16:59,252 NYƆNU (le TV dzi): Teddy ƒe sukutatɔa? 421 00:16:59,286 --> 00:17:01,154 ŊUTSU: Ɛ̃, edi be maƒo nu kpli wò le zã sia me 422 00:17:01,188 --> 00:17:02,322 -ne èle aƒeme vam. -(ʋɔtrua ʋuʋu) 423 00:17:02,355 --> 00:17:03,556 BOB: Mele egblɔm na wò be, . Mate ŋu afia nu ame sia ame. 424 00:17:03,590 --> 00:17:05,558 NYƆNU: Nyemekpɔ ɣeyiɣi ƒe didime aɖeke o. Nyemewɔe kpɔ o. 425 00:17:05,592 --> 00:17:07,494 Oo, me-mesusu be èwɔe nenema. 426 00:17:07,527 --> 00:17:09,028 Èva aƒeme tsi megbe ŋutɔ. 427 00:17:09,062 --> 00:17:11,864 Nuka wɔm nèle gakpɔtɔ le dzi yim? 428 00:17:12,965 --> 00:17:14,167 Ènɔ aha nom? 429 00:17:14,201 --> 00:17:15,535 Ẽ, vie ko. 430 00:17:15,568 --> 00:17:17,003 Ema agblẽ dzesi aɖe ɖi. 431 00:17:17,036 --> 00:17:18,605 Wò--èle be nàzãe coaster aɖe si woyɔna be coaster. 432 00:17:18,638 --> 00:17:21,341 Metsɔ miaƒe Dexies ɖeka. 433 00:17:21,374 --> 00:17:24,777 Oo, nyuie, èle yiyim ɣeyiɣi aɖe ƒe dzomavɔ nanɔ asiwò 434 00:17:24,811 --> 00:17:26,279 agbagbadzedze be yeadɔ alɔ̃, ɖevi. 435 00:17:26,313 --> 00:17:29,782 Enyo, ɖe atikekui aɖe le asiwòa ema akpe ɖe ŋunye madɔ alɔ̃a? 436 00:17:29,816 --> 00:17:31,184 Menye ɖe nèle xɔm o. 437 00:17:31,218 --> 00:17:34,221 -Ðewohĩ ele be mayi. -Ao, wò--ɖeko nèva ɖo afisia. 438 00:17:34,254 --> 00:17:37,524 Bridget nye fefewɔla. Mele eɖem le sinima la me. 439 00:17:37,557 --> 00:17:38,691 Nyemeka ɖe akpa ka dzi haɖe o, . 440 00:17:38,725 --> 00:17:40,227 gake, uh, míele yiyim di nane. 441 00:17:40,260 --> 00:17:41,761 -Ee. -Nicole ye nye esia. 442 00:17:41,794 --> 00:17:43,396 Hi, aleke nèwɔna? 443 00:17:45,432 --> 00:17:48,335 Uh, mesusu be ele be mí katã yi ɖamlɔ anyi. 444 00:17:49,569 --> 00:17:51,771 Ðeko nèle yiyim gblẽm ɖi le afisia? 445 00:17:52,505 --> 00:17:55,475 Hey, èdi be yeawɔ nu abe ame tsitsi enea? 446 00:17:55,508 --> 00:17:57,477 Mawɔ atike na wò abe ame tsitsi ene. 447 00:18:01,448 --> 00:18:03,383 (etsɔ hũɖeɖe) . 448 00:18:03,416 --> 00:18:06,386 (hadzidzi wɔdɔɖeamedzi) . 449 00:18:06,419 --> 00:18:08,221 * . 450 00:18:08,255 --> 00:18:11,057 (efa avi) . 451 00:18:11,090 --> 00:18:12,992 * . 452 00:18:13,025 --> 00:18:14,661 (ele ʋeʋẽm) . 453 00:18:14,694 --> 00:18:21,601 * . 454 00:18:50,230 --> 00:18:51,531 (ŋkumewuwo le ɣli dom) . 455 00:18:57,036 --> 00:19:00,006 GWEN: Ke ne míedzo le New York ya ɖe? 456 00:19:00,039 --> 00:19:01,341 RON: Na kwasiɖanuwuwua? 457 00:19:05,178 --> 00:19:07,347 Ƒe sia ƒe la, . miawo hã miegblɔa nya ma ke. 458 00:19:07,380 --> 00:19:10,717 August ƒe kwasiɖa mamlɛtɔe. Míele ƒuta. 459 00:19:10,750 --> 00:19:14,020 Míele kilometa miliɔn ɖeka tso afima gbɔ Broadway fefewɔƒe si te ɖe afima ŋu wu. 460 00:19:14,053 --> 00:19:16,155 Míele dzidzɔ kpɔm. 461 00:19:16,189 --> 00:19:19,259 Eye nègblɔna be, . "Ke ne míetsi anyi ko ɖe?" 462 00:19:21,093 --> 00:19:23,996 "Xɔ aƒe sue aɖe." le tsia to." 463 00:19:26,733 --> 00:19:29,035 Eye emegbe ƒe sia ƒe le Memleɖagbe 464 00:19:29,068 --> 00:19:31,070 le Dɔwɔlawo ƒe Ŋkeke ƒe kwasiɖanuwuwu megbe, . míeƒoa ʋua nu ƒu, . 465 00:19:31,103 --> 00:19:32,639 míetsɔa ʋu trɔna yia New York City, . 466 00:19:32,672 --> 00:19:35,908 eye emegbe míeŋlɔnɛ be katã ku ɖe eŋu. 467 00:19:37,910 --> 00:19:41,681 (gbɔa ya sesĩe) Enyo, . elabena dɔwɔɖui aɖe le asiwò. 468 00:19:44,784 --> 00:19:48,154 Nyemewɔ dɔ kpɔ o tso esime Chicago tu. 469 00:19:48,187 --> 00:19:50,657 Ema atrɔ. 470 00:19:50,690 --> 00:19:53,593 Gake ne mewɔe o ɖe? 471 00:19:53,626 --> 00:19:56,195 Nukae na míele afisia? 472 00:19:56,229 --> 00:19:58,498 Nye... 473 00:19:58,531 --> 00:20:01,100 Míate ŋu ayi afi sia afi. 474 00:20:01,133 --> 00:20:02,935 Míate ŋu akpɔ aƒe sue aɖe le dukɔa me. 475 00:20:02,969 --> 00:20:07,206 Míate ŋu akpɔ avu aɖe. Ðeko nànɔ agbe si sɔ. 476 00:20:17,284 --> 00:20:18,951 Enyo. (etsɔ hũɖeɖe) . 477 00:20:21,254 --> 00:20:23,590 Nukae? Enyo? 478 00:20:23,623 --> 00:20:26,726 Mina míawɔe. Aleke wɔ? 479 00:20:26,759 --> 00:20:28,628 (eko alɔgbɔnu) . 480 00:20:30,297 --> 00:20:32,899 -Enyo! (eko alɔgbɔnu) . -Enyo. 481 00:20:32,932 --> 00:20:34,901 -Enyo! -Enyo. 482 00:20:38,137 --> 00:20:39,272 (etsɔ hũɖeɖe) . 483 00:20:39,306 --> 00:20:40,807 Va afisia. 484 00:20:40,840 --> 00:20:42,942 (asiƒoƒo) . 485 00:20:42,975 --> 00:20:44,477 Enyo, ɖoɖoezizi na dzadzraɖo. 486 00:20:44,511 --> 00:20:46,145 -BOB: Ema wɔ nuku ŋutɔ. -ROY: Enyo ŋutɔ. 487 00:20:46,178 --> 00:20:47,414 BOB: Enyo ŋutɔ. 488 00:20:47,447 --> 00:20:49,482 Uh, nukatae míadze egɔme o le mɔ sia nu? 489 00:20:49,516 --> 00:20:50,917 Ee? 490 00:20:50,950 --> 00:20:52,319 ROY: Enyo. 491 00:20:52,352 --> 00:20:54,053 Enyo, . tsi tre ɖe afisia sɛkɛnd ɖeka. 492 00:20:54,086 --> 00:20:55,655 BOB: Kpɔ nyuie fifia. 493 00:20:55,688 --> 00:20:57,256 Ðe ema le dziɖeɖia? 494 00:20:57,290 --> 00:20:58,325 ROY: Ɛ̃, enyo nam. 495 00:20:58,358 --> 00:21:00,059 BOB: Ẽ? Ema wɔ nuku ŋutɔ. 496 00:21:00,092 --> 00:21:01,828 Enyo, mina míayi edzi. 497 00:21:01,861 --> 00:21:03,763 ROY: Enyo, na makpɔe ɖa arabesque-gbe aɖe si woyɔna be arabesque. 498 00:21:06,132 --> 00:21:07,667 Afimae wòle. 499 00:21:08,701 --> 00:21:10,303 BOB: Enya kpɔ ŋutɔ. 500 00:21:10,337 --> 00:21:11,938 ROY: Aleke nuwo le le aƒeme? 501 00:21:11,971 --> 00:21:14,574 NYƆNUVI: Enyo ŋutɔ. 502 00:21:14,607 --> 00:21:17,009 -ROY: Arch wò akɔta. -BOB: Enyo ŋutɔ. 503 00:21:17,043 --> 00:21:19,011 (hadzidzi fafɛ si me drama le) . 504 00:21:19,045 --> 00:21:21,113 ROY: Nusianu si nèdi be yeagblɔe nam? 505 00:21:21,147 --> 00:21:22,615 Sweetie, èle nyuiea? 506 00:21:22,649 --> 00:21:23,816 -Mefɔ̃. -Enyo. 507 00:21:23,850 --> 00:21:26,753 Shh. Wole dzadzram ɖo. Taflatsɛ. 508 00:21:26,786 --> 00:21:28,020 ROY: Afimae wòle. 509 00:21:28,054 --> 00:21:30,923 * . 510 00:21:30,957 --> 00:21:33,059 Oo, Mawu. Èle kpekpem ɖe edzi. 511 00:21:34,026 --> 00:21:35,528 BOB: Enyo ŋutɔ. 512 00:21:37,697 --> 00:21:39,131 ROY: bɔbɔ wò klo. 513 00:21:41,167 --> 00:21:42,869 Eyata nuka ŋu bum nènɔ? 514 00:21:42,902 --> 00:21:45,004 Nukatae màwɔe nenema o woagaɖe srɔ̃ ake? 515 00:21:45,037 --> 00:21:46,973 Wɔ ta ʋuʋu. 516 00:21:47,006 --> 00:21:48,207 BOB: Ɛ̃, Ẽ. 517 00:21:50,343 --> 00:21:51,478 ROY: Nyemeɖea srɔ̃ o 518 00:21:51,511 --> 00:21:53,613 elabena nyemeke ɖe ame aɖeke ŋu o Nyemelɔ̃a nu geɖe o 519 00:21:53,646 --> 00:21:55,281 be woatsɔ ahe ame ma ƒomevi vɛ ƒe funyafunyawɔwɔ amewo le. 520 00:21:55,314 --> 00:21:56,783 -(Bob ko nu) -(Nicole ƒo nu kple hũɖeɖe) 521 00:21:56,816 --> 00:21:59,452 Ðe mate ŋu atrɔ ava nɔ gbɔwòa? 522 00:21:59,486 --> 00:22:01,688 Nyateƒee. 523 00:22:01,721 --> 00:22:03,456 BOB: Enyo ŋutɔ. 524 00:22:03,490 --> 00:22:05,157 Mina mía, uh-- . mina míaƒo amesiame nu ƒu. 525 00:22:05,191 --> 00:22:07,860 Lã ɖe dzadzraɖo dzi. Mina míatsɔ dzesi aɖewo aƒu gbe. 526 00:22:07,894 --> 00:22:09,562 Hey, esia nyo ŋutɔ. 527 00:22:09,596 --> 00:22:16,403 * . 528 00:22:17,937 --> 00:22:19,672 Eƒe nuwo katãe nye esi. 529 00:22:19,706 --> 00:22:21,874 Enyo, akpe na wò. 530 00:22:21,908 --> 00:22:23,242 Eƒe lãme sẽ, alo? 531 00:22:23,275 --> 00:22:24,877 Oo, eyae--ele nyuie. 532 00:22:24,911 --> 00:22:28,014 Meka ɖe edzi be adze dɔ le ŋunye le kwasiɖa ɖeka me. 533 00:22:28,047 --> 00:22:30,149 -Mesusu be ele atama nom. -O. 534 00:22:30,182 --> 00:22:32,652 Esusui nenema ne eʋu fesre aɖe la, . 535 00:22:32,685 --> 00:22:34,854 Nyemate ŋu agblɔe o. 536 00:22:34,887 --> 00:22:36,689 Hmm. 537 00:22:36,723 --> 00:22:39,058 Mebe, nyemenya o nusi dzɔ. 538 00:22:39,091 --> 00:22:42,094 Le ƒe si va yi me la, ewɔe nenema xɔlɔ̃wo ƒe ƒuƒoƒo nyui sia tɔgbe. 539 00:22:42,128 --> 00:22:44,564 Gake New York City siawo sukuvi siwo le suku siwo menye dziɖuɖua tɔ o, . 540 00:22:44,597 --> 00:22:47,434 ɖeko ɣeyiɣi geɖe le wo si akpa le woƒe asiwo dzi. 541 00:22:47,467 --> 00:22:49,736 Ẽ, ele be míaɖoe ɖa yi dukɔa ƒe suku aɖe me. 542 00:22:49,769 --> 00:22:52,004 Eyata mía kple Ron nɔ nu ƒom 543 00:22:52,038 --> 00:22:54,674 ku ɖe aƒe xɔxɔ ŋu le dua godo. 544 00:22:54,707 --> 00:22:56,342 Elabena--na dzomeŋɔlia? 545 00:22:56,375 --> 00:22:59,045 Uh, ao, na bliboa-- na--na ƒe bliboa katã. 546 00:23:00,312 --> 00:23:01,581 Uh, oo. 547 00:23:01,614 --> 00:23:04,050 Mesusu be anyo ŋutɔ na Nicole. 548 00:23:04,083 --> 00:23:05,384 Ka ɖe edzi. 549 00:23:05,418 --> 00:23:06,686 Miɖoe ɖe suku kple ɖeviwo 550 00:23:06,719 --> 00:23:10,022 si dzilawo katã menye fefewɔlawo o kple gaxɔmenudzralawo. 551 00:23:10,056 --> 00:23:11,123 (eko alɔgbɔnu) . 552 00:23:11,157 --> 00:23:12,792 Uh, nyateƒee, . Anye ne maganɔ dodokpɔ wɔm kokoko, . 553 00:23:12,825 --> 00:23:15,227 nu nyuitɔ didi, . kple dzedzeme wɔwɔ. 554 00:23:15,261 --> 00:23:19,566 Nye ɖeka--mesusu be anye nenema tɔtrɔ nyui aɖe na mí katã. 555 00:23:21,901 --> 00:23:24,804 Medi be nàwɔ Roxie. 556 00:23:24,837 --> 00:23:26,405 Bobby kple Joe dze egɔme tsaɖiɖia ƒe agbalẽŋɔŋlɔ. 557 00:23:26,439 --> 00:23:28,708 Mele lalam eye mabia esime wònye dziɖuɖua tɔ, . 558 00:23:28,741 --> 00:23:32,311 gake, uh...uh... 559 00:23:32,344 --> 00:23:34,113 Anye nu gã aɖe si ahe ame. 560 00:23:34,146 --> 00:23:36,983 Eye Gwen Verdon hã le tanya la dzi. 561 00:23:37,016 --> 00:23:38,985 Ðewohĩ wodzrae vɔ nu bliboa, ènyaa? 562 00:23:40,687 --> 00:23:42,021 Wò fefee. 563 00:23:44,524 --> 00:23:47,159 Enye--enɔ nenema ɣesiaɣi wò fefea. 564 00:23:47,193 --> 00:23:50,930 * . 565 00:23:59,338 --> 00:24:02,341 (etsɔ hũɖeɖe) . 566 00:24:06,513 --> 00:24:08,748 Afikae Nicole le? 567 00:24:08,781 --> 00:24:10,583 Do go kple xɔlɔ̃wo. 568 00:24:10,617 --> 00:24:12,184 Mm. 569 00:24:12,218 --> 00:24:13,419 Wo dometɔ kawoe? 570 00:24:13,452 --> 00:24:15,154 Oo, ŋutsuvi, nyemebiaa nya gɔ̃ hã o. 571 00:24:15,187 --> 00:24:16,689 Ðeko wòhea nyaʋiʋli vɛ. 572 00:24:16,723 --> 00:24:19,659 Zi alesi wòtrɔ gbɔ hafi ga 12:00 naɖo ko. 573 00:24:19,692 --> 00:24:22,495 Nukae dzɔ ɖe ga 11:00 dzi? 574 00:24:22,529 --> 00:24:25,297 12:00 ye nye míaƒe nugblẽfexexe. 575 00:24:28,334 --> 00:24:29,636 Mm. 576 00:24:36,709 --> 00:24:40,446 Mexɔ eƒe nu susɔeawo tso Bob gbɔ. 577 00:24:40,479 --> 00:24:41,948 Eye ele be dzi nadzɔe be wòaxɔe mlɔeba 578 00:24:41,981 --> 00:24:43,482 tso eƒe taɖa me. 579 00:24:43,516 --> 00:24:45,451 Eye--eye wògblɔ nam be, uh, . 580 00:24:45,484 --> 00:24:48,120 Chicago le dodom le tsaɖiɖi aɖe me. 581 00:24:48,154 --> 00:24:49,989 RON: Oo, enyo ŋutɔ. 582 00:24:50,022 --> 00:24:52,692 Eye wòtsɔ Roxie nam. (eko alɔgbɔnu) . 583 00:24:52,725 --> 00:24:55,127 (eko alɔgbɔnu) . 584 00:24:55,161 --> 00:24:58,865 (eƒoa nu ƒuƒlu) Enyo. 585 00:24:58,898 --> 00:25:01,433 'Elabena gã sia tɔgbe nɔ asiwò nuteƒekpɔkpɔ zi gbãtɔ. 586 00:25:03,369 --> 00:25:05,738 Megblɔ be ɛ̃. 587 00:25:09,375 --> 00:25:13,713 Nu ka? Ɣleti ade koe wònye esime wòle tsitre ɖe eƒe afɔwo dzi. 588 00:25:13,746 --> 00:25:16,883 Gwen, èwɔ nublanui ŋutɔ ɖeɖefia ma wɔwɔ. 589 00:25:16,916 --> 00:25:18,751 Enye ɣeyiɣi vɔ̃ɖitɔ kekeake ƒe wò agbe me. 590 00:25:18,785 --> 00:25:21,420 Ẽ, gake esia le alea elabena enye nu yeye kura. 591 00:25:21,453 --> 00:25:22,922 Mebe, fifia menya nusi wònye. 592 00:25:22,955 --> 00:25:24,356 Megali o xexlẽmeawo dzi ɖeɖe kpɔtɔ 593 00:25:24,390 --> 00:25:26,893 alo fli sia nye eƒe fli, . fli sia nye eƒe fli. 594 00:25:26,926 --> 00:25:28,828 Ke míaƒe ɖoɖoa ya ɖe? 595 00:25:28,861 --> 00:25:31,263 -Nuka ŋue? -Ke dzodzo le dua me ya ɖe? 596 00:25:33,065 --> 00:25:37,536 Nuka, nye-nye-nyeme--nyemewɔe o susu be mekpɔe be ɖoɖo aɖee nye ema. 597 00:25:39,205 --> 00:25:40,707 Nukae nèsusu be enye? 598 00:25:42,541 --> 00:25:45,444 Mí--míenɔ dze ɖom ko. Enye susu aɖe. 599 00:25:50,149 --> 00:25:52,885 Nu ka? Míate ŋu ayi kokoko. 600 00:25:54,086 --> 00:25:56,322 Ðeko wòle mía si be woalala ɣleti ade. 601 00:25:58,257 --> 00:25:59,592 RON: Ao. 602 00:26:01,127 --> 00:26:02,729 Ao, elabena... 603 00:26:09,135 --> 00:26:11,971 Elabena ekema anye, . 604 00:26:12,004 --> 00:26:13,105 "Oo, ènya nusi? 605 00:26:13,139 --> 00:26:15,007 Ehiãm ŋutɔŋutɔ be woawɔ ɣleti enyi." 606 00:26:16,342 --> 00:26:18,911 Eye emegbe la, . "Oo, fifia ƒe ɖekae nye ema." 607 00:26:18,945 --> 00:26:22,815 Gake ebia nya sia nyuie be melɔ̃ be mawɔe ɣleti 18." 608 00:26:24,083 --> 00:26:25,517 (etsɔ hũɖeɖe) . 609 00:26:27,519 --> 00:26:30,056 Nukae wòle be ema nafia? 610 00:26:30,089 --> 00:26:32,124 Be màte ŋu agblɔ be ao nɛ o. 611 00:26:33,125 --> 00:26:35,962 Nyemedi be magblɔ be ao o na esia. 612 00:26:36,863 --> 00:26:39,198 Medi be mawɔ dɔ. 613 00:26:42,034 --> 00:26:45,004 Nyemenya nusitae nèle gɔ̃ hã o dzikudodo ɖe esia ŋu ale gbegbe. 614 00:26:45,037 --> 00:26:47,439 Emae nye nye susu be woadzo le dua me. 615 00:26:47,473 --> 00:26:50,076 Gwen, nyemetsɔ ɖeke le eme o ku ɖe dzodzo le dua me ŋu. 616 00:26:50,109 --> 00:26:52,945 Ðeko medi be woawɔe kplii. 617 00:26:52,979 --> 00:26:56,949 Mele dɔ lém ale gbegbe be mele le mɔ etɔ̃ ƒe ƒomedodo me. 618 00:26:56,983 --> 00:27:00,019 Ðeɖi te ŋunye be manɔ... akɔfafa ƒe fetu na Bob Fosse. 619 00:27:05,491 --> 00:27:06,859 (etsɔ hũɖeɖe) . 620 00:27:11,731 --> 00:27:12,999 Ne èyi tsaɖiɖi sia dzi la, . 621 00:27:13,032 --> 00:27:14,967 Nyemanɔ afisia o ne ètrɔ gbɔ. 622 00:27:17,737 --> 00:27:19,638 Mègagblɔ nya siwo me susu mele o. 623 00:27:21,407 --> 00:27:23,075 Mebe magblɔe, Gwen. 624 00:27:30,717 --> 00:27:33,686 -("Bye Bye Life" le fefem) -* Unh, tsɔe nam 625 00:27:33,720 --> 00:27:35,955 (asiƒoƒo le ɣeyiɣi ƒe didime nu) . 626 00:27:35,988 --> 00:27:38,357 PAUL: Nuwɔwɔ. 627 00:27:38,390 --> 00:27:41,027 -(dzidzɔkpɔkpɔ kple asikpeƒoƒo) -* Bye-bye, agbe 628 00:27:41,060 --> 00:27:42,128 Míewɔe, Joey. 629 00:27:42,161 --> 00:27:44,463 * Bye-bye, dzidzɔkpɔkpɔ 630 00:27:44,496 --> 00:27:45,732 * Mido gbe na mi, mido gbe na mi 631 00:27:45,765 --> 00:27:46,799 Doc, wòe nye gãtɔ kekeake. 632 00:27:46,833 --> 00:27:49,468 * Mesusu be aku 633 00:27:49,501 --> 00:27:50,970 Enye nusi wotsɔna ɖea nu fiana. 634 00:27:51,003 --> 00:27:52,638 Aƒu du tegbee. 635 00:27:52,671 --> 00:27:54,040 Masusu wò wu, . kiddo. 636 00:27:54,073 --> 00:27:55,674 * Edidi ale gbegbe, dzidzɔkpɔkpɔ 637 00:27:55,708 --> 00:27:57,676 Ne mede ɖeke o la, nyemawɔe o be magada alakpa na wò azɔ. 638 00:27:57,710 --> 00:28:00,212 -* Oo, nye -* Mesusu be aku 639 00:28:00,246 --> 00:28:01,881 Akpe na wò. 640 00:28:01,914 --> 00:28:03,215 PAUL: Eye lãe! 641 00:28:03,249 --> 00:28:05,718 Gbugbɔ ɖoe tso etame. 642 00:28:05,752 --> 00:28:07,386 Wow, esia nye nu dziŋɔ ŋutɔ. 643 00:28:07,419 --> 00:28:09,021 Wɔ bubu nenema tututu. 644 00:28:09,055 --> 00:28:10,089 Enyo. 645 00:28:10,122 --> 00:28:12,358 Ema--ema ŋutɔŋutɔ kpɔe ɖa, uh-- . 646 00:28:12,391 --> 00:28:14,693 be--ema dze abe edo dzidzɔ nam ŋutɔ. 647 00:28:14,727 --> 00:28:16,028 Oo, ele nenema vavã. 648 00:28:16,062 --> 00:28:17,663 -Ee. -Me da akɔ. Meda akɔ. 649 00:28:17,696 --> 00:28:19,365 Ele be nàtee kpɔ. 650 00:28:19,398 --> 00:28:20,532 -Nye? Ao, ao, ao. -Ee, ẽ, ẽ. 651 00:28:20,566 --> 00:28:21,700 Ele be nàtee kpɔ. 652 00:28:21,734 --> 00:28:22,735 Ao, mí--ɣeyiɣi mele mía si o. Míeva nɔ ʋuʋum. 653 00:28:22,769 --> 00:28:23,903 Àlɔ̃e ŋutɔ. Ɣeyiɣi le mía si. 654 00:28:23,936 --> 00:28:24,937 -Ao, ao, ao, ao. -Hey, hey. Wò agbee. 655 00:28:24,971 --> 00:28:26,005 Wò fefee. Ɣeyiɣi le mía si. 656 00:28:26,038 --> 00:28:27,273 Míaƒe agbee. Èle fefem-- . 657 00:28:27,306 --> 00:28:29,008 Ɣeyiɣi le mía si. Mi ŋutsuwo miedi be yewoakpɔ Bob wòawɔea? 658 00:28:29,041 --> 00:28:30,342 (dzidzɔ kple asikpeƒoƒo) . 659 00:28:30,376 --> 00:28:32,511 Bobby, wolɔ̃e ŋutɔ. 660 00:28:32,544 --> 00:28:34,046 Va, Bobby, va. 661 00:28:34,080 --> 00:28:35,714 Tso! Tso! 662 00:28:35,748 --> 00:28:38,517 * . 663 00:28:38,550 --> 00:28:41,087 Wò agbee. Wò nyaselawoe. 664 00:28:41,120 --> 00:28:44,523 * . 665 00:28:44,556 --> 00:28:46,893 * Bye-bye, lɔlɔ̃ 666 00:28:46,926 --> 00:28:49,128 * Bye-bye, asilili ame ŋu vivi 667 00:28:49,161 --> 00:28:52,799 * Mido gbe nam, nu ƒuƒlu, . Mesena le ɖokuinye me be mate ŋu aku * . 668 00:28:52,832 --> 00:28:55,067 * Bye-bye, wò agbe, . mido gbe na mi * . 669 00:28:55,101 --> 00:28:57,136 * Bye-bye, nye agbe, . mido gbe na mi * . 670 00:28:57,169 --> 00:28:58,404 -* Bye-bye, nye agbe -* Bye-bye, wò agbe 671 00:28:58,437 --> 00:28:59,538 WO KAtã: * Mido gbe na mi 672 00:28:59,571 --> 00:29:01,707 * Eve, etɔ̃, ene, . atɔ̃, ade * . 673 00:29:01,740 --> 00:29:03,442 -(dzidzɔkpɔkpɔ kple asikpeƒoƒo) -Ẽ! 674 00:29:03,475 --> 00:29:05,411 Tso! Ẽ, va! 675 00:29:05,444 --> 00:29:08,080 -(eko alɔgbɔnu) -Enye wò nyaselawo. 676 00:29:08,114 --> 00:29:12,318 * Unh, unh, unh, unh 677 00:29:12,351 --> 00:29:14,753 AME EVIE: * Bye-bye, agbe 678 00:29:14,787 --> 00:29:16,889 * Bye-bye, dzidzɔkpɔkpɔ 679 00:29:16,923 --> 00:29:18,891 * Mido gbe nam, akogotsitsi 680 00:29:18,925 --> 00:29:21,093 * Mesusu be maku 681 00:29:21,127 --> 00:29:23,162 * Mesusu be aku 682 00:29:23,195 --> 00:29:25,097 WO KAtã: * Mesusu be ele kuku ge * . 683 00:29:25,131 --> 00:29:28,434 * Mesusu be mawɔe 684 00:29:28,467 --> 00:29:32,905 * Ku 685 00:29:32,939 --> 00:29:39,578 * . 686 00:29:39,611 --> 00:29:43,649 * Afimae eƒe vidzĩa yina 687 00:29:43,682 --> 00:29:47,419 * Kple ame yeye aɖe 688 00:29:47,453 --> 00:29:48,988 * . 689 00:29:49,021 --> 00:29:51,991 (dzidzɔ kple asikpeƒoƒo) . 690 00:29:52,024 --> 00:29:55,928 * Kakaɖedzitɔe la, edzena dzidzɔtɔe 691 00:29:55,962 --> 00:29:57,997 -* Meka ɖe edzi be nye blɔ -* Eye kakaɖedzitɔe la, enye blɔ 692 00:29:58,030 --> 00:29:59,832 -* Meka ɖe edzi be nye blɔ -* Eye kakaɖedzitɔe la, enye blɔ 693 00:29:59,866 --> 00:30:02,034 -* Meka ɖe edzi be nye blɔ -* Eye kakaɖedzitɔe la, enye blɔ 694 00:30:02,068 --> 00:30:03,970 -* Meka ɖe edzi be nye blɔ -* Eye kakaɖedzitɔe la, enye blɔ 695 00:30:04,003 --> 00:30:07,806 * Meka ɖe edzi be nye blɔ 696 00:30:07,840 --> 00:30:10,142 * Mesusu be mawɔe, . Mesusu be mawɔ * . 697 00:30:10,176 --> 00:30:12,378 * Mesusu be mawɔe, . Mesusu be mawɔ * . 698 00:30:12,411 --> 00:30:16,348 * Bye-bye, agbe 699 00:30:16,382 --> 00:30:20,686 -* Mesusu be mawɔe -* Bye-bye, dzidzɔkpɔkpɔ 700 00:30:20,719 --> 00:30:24,490 -* Mesusu be maku -* Mido gbe nam, akogotsitsi 701 00:30:24,523 --> 00:30:26,658 -* Mesusu be ewɔe -* Mesusu be mawɔe 702 00:30:26,692 --> 00:30:29,528 -* Mesusu be mawɔe -* Ku 703 00:30:29,561 --> 00:30:31,697 * Ku 704 00:30:31,730 --> 00:30:34,166 * A-ɖeka, eve, etɔ̃, ene 705 00:30:34,200 --> 00:30:37,036 * . 706 00:30:37,069 --> 00:30:39,238 * Mewu lɔlɔ̃nyawo nu 707 00:30:39,271 --> 00:30:41,673 -* Mewu enu kple lɔlɔ̃ -* Oo, ẽ, ẽ 708 00:30:41,707 --> 00:30:44,977 * Mewu xexlẽme nu ɣletivi siwo le etame * . 709 00:30:45,011 --> 00:30:46,378 * Ŋlɔ ɣletiviwo be 710 00:30:46,412 --> 00:30:50,016 * Eye susuae nye esi be evo ale gbegbe * . 711 00:30:50,049 --> 00:30:52,985 * Eƒe vidzĩ lɔ̃ame 712 00:30:53,019 --> 00:30:54,386 * Ewu enu kplim 713 00:30:54,420 --> 00:30:55,988 -(edo ɣli, eko nu) -Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 714 00:30:56,022 --> 00:30:58,224 (ele nu kom) . 715 00:30:58,257 --> 00:30:59,691 Èle tagbɔ gblẽm. 716 00:30:59,725 --> 00:31:02,694 (dzidzɔ kple asikpeƒoƒo) . 717 00:31:02,728 --> 00:31:09,601 * . 718 00:31:18,377 --> 00:31:20,779 -* Bye-- -(gaƒoɖokui ƒe ɖiɖi) . 719 00:31:20,812 --> 00:31:22,181 Trɔ yi ɖeka gbɔ! 720 00:31:22,214 --> 00:31:24,716 Míele ewɔ ge nu ŋutɔŋutɔ si le ɣeyiɣi sia me. 721 00:31:24,750 --> 00:31:28,120 (nyagbɔgblɔ si me mekɔ o) . 722 00:31:47,473 --> 00:31:48,707 -(asikpeƒoƒo) . -Oo! 723 00:31:48,740 --> 00:31:51,443 (eko alɔgbɔnu) . Akpe na wò! Akpe na wò! 724 00:31:51,477 --> 00:31:53,879 Akpe na mi ɖe esia ta. 725 00:31:53,912 --> 00:31:58,084 Oo, akpe na wò ŋutɔ. Akpe na wò kakaaka. 726 00:31:58,117 --> 00:32:00,786 Akpe na wò. Nɔ anyi--bɔbɔ nɔ anyi--bɔbɔ nɔ anyi. 727 00:32:00,819 --> 00:32:02,154 Nɔ anyi--bɔbɔ nɔ anyi. 728 00:32:03,122 --> 00:32:07,393 Enyo, dzi dzɔm ŋutɔ 729 00:32:07,426 --> 00:32:10,729 be manɔ afisia kpli mi katã fiẽ sia 730 00:32:10,762 --> 00:32:13,065 eye be woade bubu wo ŋu ɖe dɔa ta 731 00:32:13,099 --> 00:32:17,169 Metsɔ dzo ɖe eŋu ale gbegbe ƒe siawo katã me. 732 00:32:17,203 --> 00:32:22,441 Ele vevie be míayi edzi be woatsɔ akpɔ tagbɔdɔlélawo gbɔe 733 00:32:22,474 --> 00:32:24,476 na amesiwo ŋu nu gblẽ le wu, . 734 00:32:24,510 --> 00:32:26,145 kple le Staten Ƒukpo dzi 735 00:32:26,178 --> 00:32:28,680 Sukunuwuwu megbe Dɔwɔƒe na Susu ƒe Lãmesẽ, . 736 00:32:28,714 --> 00:32:34,820 nu ma tututue nènɔ kpɔ si le ewɔm ƒe 33 siwo va yi. 737 00:32:34,853 --> 00:32:38,457 Mitsɔ mia ɖokui na--ẽ! Mitsɔ asi na mia ɖokui! 738 00:32:38,490 --> 00:32:41,093 -(eko alɔgbɔnu) -(asikpeƒoƒo) . 739 00:32:41,127 --> 00:32:45,998 Gake menye dzɔdzɔenyenyee le zã sia me o 740 00:32:46,032 --> 00:32:48,634 ku ɖe azãɖuɖu ŋu míaƒe nusiwo míete ŋu wɔ. 741 00:32:48,667 --> 00:32:53,205 Eku ɖe nusiwo woaxɔ hã ŋu mi ame wɔnukuwo 742 00:32:53,239 --> 00:32:55,974 be nàʋu wò gaxɔgbalẽwo. 743 00:32:56,008 --> 00:32:58,810 -(nukoko) . -Menya. Menya. 744 00:32:58,844 --> 00:33:03,282 Menya be ate ŋu anye amemabumabu 745 00:33:03,315 --> 00:33:06,152 be woaƒo nu tso eŋu nu siawo ƒomevi. 746 00:33:06,185 --> 00:33:11,223 Gake ne eva va ɖo gadodo dzi 747 00:33:11,257 --> 00:33:13,625 le nu nyui aɖe ta, . 748 00:33:13,659 --> 00:33:17,463 Magblɔ nye nya ɣaɣla la na wò. 749 00:33:17,496 --> 00:33:18,797 ("Ahɔhɔ̃ Sue aɖewo, Talent Vi aɖe" fefe) . 750 00:33:18,830 --> 00:33:22,168 * Ele be nànyae nya si tututu woagblɔ * . 751 00:33:22,201 --> 00:33:25,037 * Kple ale si woagblɔe 752 00:33:25,071 --> 00:33:28,707 * Ele be nànyae fefe si woawɔ * . 753 00:33:28,740 --> 00:33:30,542 * Kple ale si woaƒoe 754 00:33:30,576 --> 00:33:32,478 * Ele be nàƒo ƒu ʋua ƒe akpata * . 755 00:33:32,511 --> 00:33:37,383 * Kple aces eve aɖewo kpee 756 00:33:37,416 --> 00:33:40,686 * Eye fianyɔnu sia hã eƒe aces * le esi. 757 00:33:40,719 --> 00:33:41,720 * . 758 00:33:41,753 --> 00:33:44,556 * Le teƒe siwo katã sɔ 759 00:33:44,590 --> 00:33:46,725 * Mewɔ nu geɖe wu ema 760 00:33:46,758 --> 00:33:49,728 (hadzidzi wɔdɔɖeamedzi) . 761 00:33:49,761 --> 00:33:56,635 * . 762 00:34:04,476 --> 00:34:07,279 (hɛ lãɖeɖe) . 763 00:34:07,313 --> 00:34:14,220 * . 764 00:34:17,456 --> 00:34:18,890 (eƒoa nu ƒuƒlu) . 765 00:34:18,924 --> 00:34:21,026 * . 766 00:34:21,059 --> 00:34:23,362 Oo! O! Oo, nye nyuiwɔwɔ. 767 00:34:23,395 --> 00:34:25,063 (asikpeƒoƒo) . 768 00:34:25,097 --> 00:34:26,098 (etsɔ hũɖeɖe) . 769 00:34:26,132 --> 00:34:32,738 * . 770 00:34:32,771 --> 00:34:34,273 Akpe na wò! 771 00:34:34,306 --> 00:34:38,277 * . 772 00:34:38,310 --> 00:34:41,747 -(nugododeƒe me tsiwo) . -(eƒe hũɖeɖe) . 773 00:34:41,780 --> 00:34:43,382 Ema nyo ŋutɔ. 774 00:34:43,415 --> 00:34:44,450 CAROLINE: Ɛ̃, Ẽ. 775 00:34:44,483 --> 00:34:47,219 Dɔ le wuwòm? 776 00:34:47,253 --> 00:34:49,121 Klass le asinye le zã sia me, . ɖo ŋku edzia? 777 00:34:49,155 --> 00:34:51,223 Oo, tsɔe ƒu gbe. 778 00:34:51,257 --> 00:34:52,958 Míele míaƒe nukpɔkpɔa wɔm. 779 00:34:52,991 --> 00:34:54,393 O. 780 00:34:54,426 --> 00:34:56,395 Èhiã be maƒo ka nufiala la na wò? 781 00:34:56,428 --> 00:34:57,763 Ŋlɔ nuŋlɔɖi aɖe na wòa? 782 00:34:57,796 --> 00:35:01,099 Mava aƒeme tsi megbe. Mí katã míele ahanono xɔm le ema megbe. 783 00:35:01,133 --> 00:35:02,768 Womekpem oa? 784 00:35:02,801 --> 00:35:04,570 (eko alɔgbɔnu) . Klass la koe wònye. 785 00:35:04,603 --> 00:35:06,772 Ao, mese egɔme. 786 00:35:06,805 --> 00:35:10,075 Ðevi ma si medo goe nye-- . um, nukae nye esi--le yiyim kpli wò? 787 00:35:10,108 --> 00:35:11,310 Nukae nye eƒe mo? 788 00:35:11,343 --> 00:35:12,744 CAROLINE: Eddie ye nye esia? 789 00:35:12,778 --> 00:35:15,681 Ee. Ðe Eddie le yiyima? 790 00:35:15,714 --> 00:35:17,416 Nye menya o. 791 00:35:17,449 --> 00:35:19,185 (safuiwo le ɖiɖim) . 792 00:35:19,218 --> 00:35:22,488 -Ðevi si ƒe dzedzeme nyo. -Mina míagawɔ esia o, taflatse. 793 00:35:22,521 --> 00:35:24,356 Ao, mesusu be ɖevi nyui aɖee wònye eye etsɔme nyui aɖe le esi. 794 00:35:24,390 --> 00:35:25,857 (eko alɔgbɔnu) . 795 00:35:25,891 --> 00:35:28,294 Ðewohĩ ele be nàyi aƒeme kplii le ema megbe. 796 00:35:28,327 --> 00:35:29,428 Wòe nye kposɔ ma tɔgbe. 797 00:35:29,461 --> 00:35:30,829 Ðewohĩ eyae nye ema lay gã aɖe ŋutɔŋutɔ. 798 00:35:30,862 --> 00:35:32,130 -Dɔ agbe. -Nyemewɔe o--mele vevie dom nu. 799 00:35:32,164 --> 00:35:33,165 -(telefon ƒe ɖiɖi) -Metsi megbe! 800 00:35:33,199 --> 00:35:34,200 Afikae nèyina? 801 00:35:34,233 --> 00:35:35,634 CAROLINE: Metsi megbe. 802 00:35:38,537 --> 00:35:40,772 Hello. 803 00:35:40,806 --> 00:35:41,973 Nukae gblẽ? 804 00:35:42,007 --> 00:35:45,344 Nu ka? Neil? Nukae wònye? 805 00:35:47,179 --> 00:35:51,217 (somber organ hadzidzi) . 806 00:35:51,250 --> 00:35:58,156 * . 807 00:36:00,692 --> 00:36:02,361 Uh... 808 00:36:02,394 --> 00:36:06,031 abe alesi mia dometɔ akpa gãtɔ nyae ene la, . uh, mía kple Paddy míenye xɔlɔ̃wo. 809 00:36:06,064 --> 00:36:07,333 Nye, uh... 810 00:36:10,602 --> 00:36:12,738 (etsɔ hũɖeɖe) . 811 00:36:13,872 --> 00:36:16,174 Mɔkpɔkpɔ li be esia mado dziku na ame o ame sia ame. 812 00:36:18,844 --> 00:36:21,813 (hadzidzi veviwo) . 813 00:36:21,847 --> 00:36:28,720 * . 814 00:36:47,406 --> 00:36:49,575 (afɔkpa ƒe ʋuʋu) . 815 00:37:13,064 --> 00:37:19,938 * . 816 00:37:29,748 --> 00:37:31,483 (afɔkpodziwo kli) . 817 00:37:31,517 --> 00:37:38,290 * . 818 00:37:44,496 --> 00:37:46,832 Mate ŋu akpɔ agbe aɖe le susu me o wò manɔmee, Paddy. 819 00:37:48,033 --> 00:37:49,635 (smooches) . 820 00:37:49,668 --> 00:37:56,542 * . 821 00:38:06,852 --> 00:38:10,522 -Meƒo nu kple Nicole le kwasiɖa si va yi me. -Oo, esia nyo ŋutɔ. 822 00:38:10,556 --> 00:38:11,857 BOB: Ɛ̃, eyae nye-- 823 00:38:11,890 --> 00:38:14,926 GWEN: Nyemesusu be menye nenemae o nuƒoƒo nam fifia. 824 00:38:14,960 --> 00:38:18,196 Esesẽ be woalé ŋku ɖe eŋu. Aleke wòle? 825 00:38:19,230 --> 00:38:21,867 BOB: Oo, ènya. Ema ke. 826 00:38:21,900 --> 00:38:26,037 GWEN: Mese be eyi down for work--uh, be woawɔ dɔ. 827 00:38:26,071 --> 00:38:27,873 BOB: Oo, ẽ, ẽ. Meƒo nu kple Jerry. 828 00:38:27,906 --> 00:38:30,709 Eyae nye, uh--ɖeko menɔ nenema o si sɔ na akpaa. 829 00:38:30,742 --> 00:38:32,944 -O. -Ee. 830 00:38:32,978 --> 00:38:34,279 Darn. 831 00:38:34,312 --> 00:38:35,447 Hey, menɔ ʋuʋum mɔ̃awo, . 832 00:38:35,481 --> 00:38:37,716 kpɔ Ron le kpovitɔwo ƒe wɔna aɖe me. 833 00:38:37,749 --> 00:38:38,950 Ẽ, ʋukuku gã aɖee wònye. 834 00:38:38,984 --> 00:38:41,019 Nye hã mekpɔe. Fli eve aɖewo nɔ esi. 835 00:38:41,052 --> 00:38:42,320 Dzi dzɔm ɖe eta. 836 00:38:42,354 --> 00:38:43,855 Ee. 837 00:38:43,889 --> 00:38:45,657 (egbɔa ya) . 838 00:38:45,691 --> 00:38:47,058 Woa kple srɔ̃a Sue, . 839 00:38:47,092 --> 00:38:48,894 wogadzi vi bubu. 840 00:38:48,927 --> 00:38:51,029 -O. -Ŋutsuvi sue aɖe. 841 00:38:52,030 --> 00:38:55,333 Fofoa ƒe nɔnɔmetata si le ta ɖem. 842 00:38:56,735 --> 00:39:00,338 Jawline sesẽ ŋutɔ na fella vi aɖe be woatsɔ adzoe. 843 00:39:00,372 --> 00:39:02,508 (wo ame evea siaa ko nu) 844 00:39:04,342 --> 00:39:07,145 Ƒo nu kple, uh, wò xɔlɔ̃ xoxoa, . uh, Joe le kwasiɖa si va yi me. 845 00:39:07,178 --> 00:39:09,381 O. Enyo, aleke wòle? 846 00:39:09,415 --> 00:39:13,018 Edi be yeawɔ gbugbɔgadzɔ ƒe Dɔmenyonyo. 847 00:39:13,752 --> 00:39:15,687 Èle fefem. 848 00:39:15,721 --> 00:39:17,656 Edi be ɖewohĩ dze egɔme tso dua godo, . 849 00:39:17,689 --> 00:39:20,526 tsɔe va le ƒe si gbɔna me kple ɣeyiɣi si kplɔe ɖo. 850 00:39:20,559 --> 00:39:22,928 Golly ƒe ŋkɔ. Enyo, mesusui be ema wɔ nuku ŋutɔ. 851 00:39:22,961 --> 00:39:24,763 Oo, ẽ, ɖeko wòle be madi dɔdzikpɔla bubu. 852 00:39:24,796 --> 00:39:26,865 M-mexɔ nu geɖe akpa le nye agba me. 853 00:39:28,767 --> 00:39:30,068 Hmm. 854 00:39:30,101 --> 00:39:32,370 Èka ɖe ame bubu dzi kple esia? 855 00:39:32,404 --> 00:39:35,206 Mebe, ne ɖe nènɔ afima be woakpɔ edzi. 856 00:39:35,240 --> 00:39:37,776 Joe di be yeazãe afɔɖeɖe gbãtɔawo katã. 857 00:39:37,809 --> 00:39:39,745 Ame aɖeke menya wo nyuie wu o wu wò. 858 00:39:39,778 --> 00:39:42,914 Oo, nye-nyemenya o--nyemenya o. 859 00:39:42,948 --> 00:39:45,617 Nyee nye... 860 00:39:45,651 --> 00:39:46,885 Vovo mele ŋunye o. 861 00:39:46,918 --> 00:39:48,186 Ẽ, gake mèkpɔe o be woanɔ afima 862 00:39:48,219 --> 00:39:49,855 kwasiɖa ʋɛ gbãtɔawo me ƒe dzadzraɖo 863 00:39:49,888 --> 00:39:51,222 alo kaba--do ŋgɔ ƒe ŋgɔdonyawo. 864 00:39:51,256 --> 00:39:52,558 Nye menya o. 865 00:39:52,591 --> 00:39:54,926 Mete ŋu bua ame ewo ŋu tso nye ta tame 866 00:39:54,960 --> 00:39:56,428 ame si hã anye ame nyui nenema ke 867 00:39:56,462 --> 00:39:59,197 ne menye esi nyo wu o wu alesi mawɔe le ema me. 868 00:39:59,230 --> 00:40:00,732 Enyo, menye ɖeko wòle nenema o fefe ɖesiaɖe. 869 00:40:00,766 --> 00:40:04,269 Mía vidzĩe nye ema. Emae nye--emae nye Dɔmenyonyo. 870 00:40:04,302 --> 00:40:05,571 Enyo, ne edzɔ dzi na wò ale gbegbe la, . 871 00:40:05,604 --> 00:40:07,539 nukatae màwɔe ko o wò ŋutɔ wɔe? 872 00:40:07,573 --> 00:40:08,940 (eko alɔgbɔnu) . 873 00:40:08,974 --> 00:40:11,643 Menye gbugbɔgadzɔ aɖee mele mɔ fiam o. Nyemetsi nenema gbegbe o. 874 00:40:11,677 --> 00:40:15,547 -Ẽ, wòe nye ema. -(wo ame evea siaa ko nu) 875 00:40:15,581 --> 00:40:17,449 (Bob kɔ akɔta) 876 00:40:18,684 --> 00:40:22,588 Èdzea mɔfiafia gɔme na gbugbɔgadzɔwo ƒe wò ŋutɔ wò fefewo, wò... 877 00:40:22,621 --> 00:40:24,155 àte ŋu aɖe gbeƒãe hã na xexeame 878 00:40:24,189 --> 00:40:26,658 be "Nye dɔwɔwɔ wu enu." 879 00:40:29,928 --> 00:40:32,097 Mègaxlẽm ɖe eme haɖe o. 880 00:40:32,130 --> 00:40:34,165 Nu geɖe gakpɔtɔ nɔ asinye mawɔ. 881 00:40:34,199 --> 00:40:35,501 (tape ƒola ƒoa nu) 882 00:40:35,534 --> 00:40:37,268 Ðeka, eve, etɔ̃, ene, atɔ̃, . 883 00:40:37,302 --> 00:40:39,638 ade, adre, enyi, enyi, ewo. 884 00:40:39,671 --> 00:40:42,741 Esiawo nye nuŋlɔɖi siwo wowɔ le vome ko le dɔ sia ŋu 885 00:40:42,774 --> 00:40:46,978 si woyɔna be Aƒenɔwo ƒe Ŋutsu alo Nyɔnuwo ƒe Ŋutsu si Wozã Evelia 886 00:40:47,012 --> 00:40:49,581 alo Nyɔnuwo ƒe Ŋutsu si Wozã alo... 887 00:40:49,615 --> 00:40:51,149 (eƒoa nu ƒuƒlu) . 888 00:40:51,182 --> 00:40:53,184 Anɔ eme be emae nye tanya si nyo wu. 889 00:40:53,218 --> 00:40:54,252 (match strikes) . 890 00:40:54,285 --> 00:40:56,254 Bia Aƒenɔwo ƒe Ŋutsu la-- 891 00:40:56,287 --> 00:40:59,525 Nyɔnuwo ƒe Ŋutsu--Nyɔnuwo ƒe Ŋutsu nɔa eɖokui biam be. 892 00:40:59,558 --> 00:41:01,326 Eye le nyateƒe me la, ewɔa esia kple nukokoedoname. 893 00:41:01,359 --> 00:41:02,460 (eƒoa nu ƒuƒlu) . 894 00:41:02,494 --> 00:41:03,695 Abe alesi wòle le nukokoedonamelawo katã gome ene la, . 895 00:41:03,729 --> 00:41:05,964 nyateƒe aɖe li le megbe nɛ. 896 00:41:05,997 --> 00:41:11,336 Ebia eɖokui be, . ɖe nàɖɔli nyɔnu aɖea 897 00:41:11,369 --> 00:41:14,139 ame si tsɔ ɖe le eme na wò ŋutɔŋutɔ, . 898 00:41:14,172 --> 00:41:17,208 nya sukli kple kreme agbɔsɔsɔme si le eme èno wò kɔfi, . 899 00:41:17,242 --> 00:41:19,878 nyae nyuie esime wò dzigbezã nye, . 900 00:41:19,911 --> 00:41:22,614 tsɔ Vicks ƒo ɖe wò akɔta esime vuvɔ nɔ ŋuwò la, . 901 00:41:22,648 --> 00:41:25,116 vidzĩe wò esime nènɔ nu bum la, . 902 00:41:25,150 --> 00:41:27,152 ɖu azã na wò esime nènɔ dzi ɖum la, . 903 00:41:27,185 --> 00:41:29,955 wɔ nu ɖe amewo katã ŋu wò vidzĩme seselelãmewo-- . 904 00:41:29,988 --> 00:41:32,457 nenye be aƒenɔ sia tɔgbe le asiwò la, . 905 00:41:32,490 --> 00:41:35,226 ɖe nàɖɔlie na kposɔ kakɛ wɔnuku aɖe? 906 00:41:35,260 --> 00:41:36,728 Nyɔnuvi aɖe si va kpe ɖe eŋu ko, . 907 00:41:36,762 --> 00:41:38,797 zã ɖeka ƒe tsitretsitsi ale be màgakpɔe akpɔ gbeɖe o. 908 00:41:38,830 --> 00:41:41,366 Ðe nàtsɔ ema aɖɔli ema? 909 00:41:41,399 --> 00:41:43,234 Ðeka na evelia? 910 00:41:43,268 --> 00:41:44,502 (telefon ƒe ɖiɖi) 911 00:41:44,536 --> 00:41:45,871 Eƒe ŋuɖoɖoe nye... 912 00:41:48,439 --> 00:41:49,908 Ẽ, mawɔe nenema. 913 00:41:49,941 --> 00:41:52,844 (hadzidzi wɔdɔɖeamedzi) . 914 00:41:52,878 --> 00:41:55,647 Enye ame ŋutɔ ƒe agbemeŋutinya ake. 915 00:41:55,681 --> 00:41:57,883 (ele hũ ɖem) Shit. 916 00:41:57,916 --> 00:41:59,350 PHOEBE: Bobby: Ðe? 917 00:41:59,384 --> 00:42:02,187 -Ee? -Enye na wò. 918 00:42:02,220 --> 00:42:04,055 Lɔlɔ̃tɔ, mele dɔ wɔm. 919 00:42:04,089 --> 00:42:06,491 Esia nye--mele dɔ wɔm. 920 00:42:06,524 --> 00:42:09,427 Emae nye wò sigaret mamlɛtɔ na ŋkekea. 921 00:42:13,599 --> 00:42:15,333 -Enyo. -Enyo. 922 00:42:15,366 --> 00:42:17,603 -Enyo. -(telefon xɔla ƒe ɣlidodo) 923 00:42:18,937 --> 00:42:20,939 Mido gbe na mi. Amekae wònye? 924 00:42:20,972 --> 00:42:22,841 GWEN: Hi--hi, nyee. 925 00:42:22,874 --> 00:42:25,110 O. Aleke wòle yiyim? 926 00:42:25,143 --> 00:42:28,213 (sighs) Mele dɔ wɔm o. 927 00:42:28,246 --> 00:42:30,582 BOB: Nukae mele dɔ wɔm o? 928 00:42:30,616 --> 00:42:32,918 GWEN: The--nu bliboa. 929 00:42:32,951 --> 00:42:34,886 Enye--nukokoedoname gã ɖeka koe wònye. 930 00:42:34,920 --> 00:42:38,056 Enye a--enye Memleɖagbe ŋdi ƒe nutata aɖe. 931 00:42:38,089 --> 00:42:41,059 Nugbɔ aɖeke mele eŋu o, . dzi aɖeke meli o. 932 00:42:41,092 --> 00:42:44,295 Enyo, nusiae nye ema èle afima na, Gwen. 933 00:42:44,329 --> 00:42:45,697 Èle afima be yeakpɔ edzi. 934 00:42:45,731 --> 00:42:49,200 Akɔdadaa nyo ŋutɔ. Enye nu bubu ɖesiaɖe. 935 00:42:49,234 --> 00:42:50,902 Enye nusi... 936 00:42:50,936 --> 00:42:52,370 (etsɔ hũɖeɖe) . 937 00:42:52,403 --> 00:42:54,973 Enye--enyo. Enyo. 938 00:42:55,006 --> 00:42:56,441 Enyo. 939 00:42:56,474 --> 00:42:57,575 Anyo ŋutɔ. 940 00:42:57,609 --> 00:42:59,110 Ðeko mayi edzi anɔ dɔ wɔm kplii. 941 00:42:59,144 --> 00:43:01,947 Ðeko nyemedi be miawɔe o mɔkpɔkpɔ siwo mate ŋu ava eme o nanɔ wo si. 942 00:43:01,980 --> 00:43:05,483 Menye nusi me susu mele o ye wònye o be--be woakpɔ mɔ be anye gã. 943 00:43:05,516 --> 00:43:07,653 Emae nye nusi míekpɔa mɔ na ɣesiaɣi, . Gwen. 944 00:43:07,686 --> 00:43:11,623 Y--ẽ, nyuie, menyae be, . gake...(eɖe hũ) . 945 00:43:11,657 --> 00:43:14,626 Enyo, kpɔ ɖa, nenye be míenye nenema le New York fifia, . 946 00:43:14,660 --> 00:43:16,394 Magblɔ na wò be nàxɔ le taksi aɖe me 947 00:43:16,427 --> 00:43:18,263 eye nàɖiɖi ava tsɔe ko wò ŋkuwo anɔ eŋu aɖabaƒoƒo eve. 948 00:43:18,296 --> 00:43:21,633 Gake ema menye tiatia o, eyata... 949 00:43:24,435 --> 00:43:26,004 (etsɔ hũɖeɖe) . Ɣekaɣie nèwɔna-- 950 00:43:26,037 --> 00:43:28,106 ɣekaɣie nèdzea egɔme dzadzraɖo etsɔ? 951 00:43:28,139 --> 00:43:30,108 ("Big Spender" le fefem le piano dzi) . 952 00:43:30,141 --> 00:43:32,610 WO KAtã: * Hey, gazala gã aɖe 953 00:43:32,644 --> 00:43:34,980 * . 954 00:43:35,013 --> 00:43:37,749 * Hey, gazazã gã aɖe 955 00:43:37,783 --> 00:43:40,318 * . 956 00:43:40,351 --> 00:43:42,954 * Hey, gazazã gã aɖe 957 00:43:42,988 --> 00:43:45,791 * . 958 00:43:45,824 --> 00:43:51,362 * Zã ɣeyiɣi vi aɖe ɖe eŋu 959 00:43:51,396 --> 00:43:53,264 * Nye 960 00:43:53,298 --> 00:43:55,767 * Modzakaɖeɖe, nukoko, ɣeyiɣi nyui 961 00:43:55,801 --> 00:43:58,436 * Modzakaɖeɖe, nukoko, ɣeyiɣi nyui 962 00:43:58,469 --> 00:44:01,339 * Modzakaɖeɖe, nukoko, ɣeyiɣi nyui 963 00:44:01,372 --> 00:44:03,641 Aleke wòle, lãmetutudɔ? 964 00:44:03,675 --> 00:44:04,976 WO KAtã: Ɛ̃! 965 00:44:05,010 --> 00:44:06,812 * . 966 00:44:06,845 --> 00:44:08,279 -Nukae wòle be mawɔ? -Nye menya o. 967 00:44:08,313 --> 00:44:10,048 Na gaƒoƒo afã ƒe asixɔxɔ ƒe nuŋlɔɖiwo kple mɔkpɔkpɔ na nu nyuitɔ kekeakea? 968 00:44:10,081 --> 00:44:13,484 Menɔ nuŋlɔɖiwo nam le afima hena ɣleti ɖeka. 969 00:44:13,518 --> 00:44:15,186 Nublanuinyae nye be, . mienya, amesiwo wotsɔ wɔe, . 970 00:44:15,220 --> 00:44:16,454 Mebe, . enye--wole--wole-- . 971 00:44:16,487 --> 00:44:17,789 wole--wonye ame ɖɔʋuwo. 972 00:44:17,823 --> 00:44:19,457 -Wo nyo, alo? -Debbie ƒe nu dziŋɔ ŋutɔ. 973 00:44:19,490 --> 00:44:22,060 Nyɔnuvi bibi aɖee wònye. Ẽ, menyae. 974 00:44:22,093 --> 00:44:24,229 Nu bubu ɖesiaɖe si le dziƒo afima, . togbɔ be... 975 00:44:24,262 --> 00:44:25,530 Menya. Menya. 976 00:44:25,563 --> 00:44:28,133 Mebe, ne àte ŋui ɖeko nàwɔ dɔ kplii, emegbe... 977 00:44:28,166 --> 00:44:29,801 -Ee. -(eƒe hũɖeɖe) . 978 00:44:29,835 --> 00:44:31,669 Enyo, dɔdzikpɔla dahe ma. 979 00:44:31,703 --> 00:44:33,538 Mebe, ele agbagba dzem le eƒe ŋutete katã me. 980 00:44:33,571 --> 00:44:37,175 Gake ɖeko menye...wòe o. 981 00:44:37,208 --> 00:44:39,177 (etsɔ hũɖeɖe) . Nyemenya nya si magblɔ o. 982 00:44:39,210 --> 00:44:41,713 Mebe, ahiã be nàdze egɔme tso gɔmedzedzea me ke keŋkeŋ. 983 00:44:41,747 --> 00:44:43,148 Ele be nàge ɖe afima gake mele gbɔnye. 984 00:44:43,181 --> 00:44:45,083 Ch--ame ƒe nɔnɔme ƒe dɔwɔwɔ. 985 00:44:45,116 --> 00:44:47,585 Ẽ, nyuie, ẽ, . nyateƒee--nyateƒee. 986 00:44:49,387 --> 00:44:51,857 Zi mamlɛtɔ míewɔ dɔ ɖekae... 987 00:44:51,890 --> 00:44:54,525 Ezɔ nyuie ale gbegbe. 988 00:44:55,927 --> 00:44:57,662 (eko alɔgbɔnu) . 989 00:44:57,695 --> 00:44:59,697 (kɔdzidede) . 990 00:44:59,731 --> 00:45:01,366 (hadzidzi fafɛ) . 991 00:45:01,399 --> 00:45:03,201 Ẽ, Ẽ. 992 00:45:03,234 --> 00:45:05,270 * . 993 00:45:05,303 --> 00:45:06,604 Nukae nèsusu? 994 00:45:06,637 --> 00:45:11,076 * . 995 00:45:15,380 --> 00:45:18,216 ("Ne Xɔ̃nyewo." Ate Ŋu Akpɔ Nye Fifia" fefe) 996 00:45:18,249 --> 00:45:20,218 * Ne ɖe woate ŋu akpɔm fifia 997 00:45:20,251 --> 00:45:22,687 * Ame ɖeka kple Aƒetɔ V 998 00:45:22,720 --> 00:45:26,424 * Amekae le lalayem abe ɖe wònye maître d' * ene. 999 00:45:26,457 --> 00:45:29,227 * Mase nye zɔhɛwo anɔ gbɔgblɔm 1000 00:45:29,260 --> 00:45:30,628 * "Aɖaʋatɔ, nukae naa ame?" 1001 00:45:30,661 --> 00:45:34,532 * Fiẽ sia la, ele agbe abe afã mamlɛa nɔa agbe * . 1002 00:45:34,565 --> 00:45:36,701 * Be woabu ŋgonu kɔkɔtɔ kekeake ŋu 1003 00:45:36,734 --> 00:45:38,804 * Nusi wòle be magblɔ be eyae nye ema 1004 00:45:38,837 --> 00:45:40,772 * Ele be wòatia ŋgonu si bɔbɔ wu 1005 00:45:40,806 --> 00:45:43,074 * Nusi ŋu ɖikeke mele o nyee nye * . 1006 00:45:43,108 --> 00:45:44,609 * Afɔɖeɖe ka gbegbee nye si 1007 00:45:44,642 --> 00:45:47,145 * Nyi kɔkɔe, . womaxɔe ase gbeɖe o * . 1008 00:45:47,178 --> 00:45:49,447 -* Ne xɔ̃nyewo ate ŋu akpɔm -(Bob le asi kpem) 1009 00:45:49,480 --> 00:45:50,849 BOB: Enyo, . na míalé ɖe afima. 1010 00:45:52,818 --> 00:45:56,321 Uh, nuka wɔm nèle? 1011 00:45:56,354 --> 00:45:59,424 (eko alɔgbɔnu kple vɔvɔ̃) Ɣeɖuɖu. 1012 00:45:59,457 --> 00:46:01,459 (nukoko) . 1013 00:46:01,492 --> 00:46:03,594 Menye ɣeɖuɖue nye ema o. 1014 00:46:03,628 --> 00:46:05,696 Enyo, wò afɔɖeɖewoe wonye. 1015 00:46:06,664 --> 00:46:08,099 Tututu. 1016 00:46:08,133 --> 00:46:10,535 Nuka gblɔm nèle kple afɔɖeɖe mawo? 1017 00:46:12,170 --> 00:46:14,539 Nukae nye ŋutinyaa? 1018 00:46:16,474 --> 00:46:18,043 (etsɔ hũɖeɖe) . 1019 00:46:20,478 --> 00:46:22,447 Gwen, fia afɔɖeɖeawoe. 1020 00:46:24,382 --> 00:46:27,452 Gake, oo--Bob. 1021 00:46:27,485 --> 00:46:29,921 Nuka, mèwɔe o-- . mèɖo ŋku wo dzi oa? 1022 00:46:29,955 --> 00:46:32,123 Enyo, ao, nye... 1023 00:46:32,157 --> 00:46:34,860 -GWEN: Meɖo ŋku edzi, gake enye-- -BOB: Yi ŋgɔ. 1024 00:46:36,461 --> 00:46:38,563 Oo, dzudzɔ. 1025 00:46:42,067 --> 00:46:43,601 Wò ŋutɔ tɔe wònye. 1026 00:46:43,634 --> 00:46:45,036 (eko alɔgbɔnu) . 1027 00:46:47,005 --> 00:46:48,339 -Akpe na wò. -Mm-hmm. 1028 00:46:48,373 --> 00:46:50,141 Esia nye bometsitsi ŋutɔ. 1029 00:46:50,175 --> 00:46:51,209 (wo ame evea siaa le nu kom) 1030 00:46:51,242 --> 00:46:53,211 Gbugbɔ xɔe tso teƒe ɖeka. 1031 00:46:55,580 --> 00:46:57,582 (etsɔ hũɖeɖe) . 1032 00:47:21,106 --> 00:47:22,507 (ekɔa ŋɔti me blewu) . 1033 00:47:25,743 --> 00:47:28,279 (etsɔ hũɖeɖe) . 1034 00:47:36,254 --> 00:47:37,255 Eye... 1035 00:47:37,288 --> 00:47:40,491 * . 1036 00:47:40,525 --> 00:47:42,560 * Ne ɖe woate ŋu akpɔm fifia 1037 00:47:42,593 --> 00:47:45,096 * Ame ɖeka kple Aƒetɔ V 1038 00:47:45,130 --> 00:47:48,733 * Amekae le lalayem abe ɖe wònye maître d' * ene. 1039 00:47:48,766 --> 00:47:51,669 * Mase nye zɔhɛwo anɔ gbɔgblɔm 1040 00:47:51,702 --> 00:47:53,238 * "Aɖaʋatɔ, nukae naa ame?" 1041 00:47:53,271 --> 00:47:57,408 * Fiẽ sia la, ele agbe abe afã mamlɛa nɔa agbe * . 1042 00:47:57,442 --> 00:47:59,577 * Be woabu ŋgonu kɔkɔtɔ kekeake ŋu 1043 00:47:59,610 --> 00:48:02,013 * Nusi wòle be magblɔ be eyae nye ema 1044 00:48:02,047 --> 00:48:04,182 * Ele be wòatia ŋgonu si bɔbɔ wu 1045 00:48:04,215 --> 00:48:06,918 * Nusi ŋu ɖikeke mele o nyee nye * . 1046 00:48:06,952 --> 00:48:08,386 * Afɔɖeɖe ka gbegbee nye si 1047 00:48:08,419 --> 00:48:11,122 * Nyi kɔkɔe, . womaxɔe ase gbeɖe o * . 1048 00:48:11,156 --> 00:48:13,891 * Ne ɖe xɔ̃nyewo ate ŋu akpɔm 1049 00:48:13,925 --> 00:48:15,260 (piano dzudzɔ ƒoƒo) . 1050 00:48:22,900 --> 00:48:24,435 Fifia. 1051 00:48:31,242 --> 00:48:34,212 (piano ƒoƒo) . 1052 00:48:34,245 --> 00:48:41,119 * . 1053 00:49:00,972 --> 00:49:03,808 (jazz-haƒoƒo siwo me kɔ nyuie) . 1054 00:49:03,841 --> 00:49:10,715 * . 1055 00:49:24,529 --> 00:49:26,297 (hadzidzia tɔa te) . 1056 00:49:28,833 --> 00:49:31,202 (ƒo ʋɔa) . 1057 00:49:31,236 --> 00:49:33,604 BOB: Èdo ŋgɔ vie. 1058 00:49:33,638 --> 00:49:35,273 (ƒo ʋɔa) . 1059 00:49:35,306 --> 00:49:38,509 Ɣeyiɣia mede haɖe o. 1060 00:49:38,543 --> 00:49:41,346 GWEN: Megblɔe na wò xɔmetsovɔa le ga 7:00 me. 1061 00:49:42,913 --> 00:49:45,850 BOB: Mawu, èdze tugbe ŋutɔ. 1062 00:49:51,522 --> 00:49:52,757 Mina míayi. 1063 00:49:54,559 --> 00:49:56,527 Ɣeyiɣia de. (eko alɔgbɔnu) . 1064 00:49:57,562 --> 00:50:00,298 -Enyo. -Fefewɔƒea nye thataway. 1065 00:50:00,331 --> 00:50:02,567 (wo ame evea siaa le nu kom) 1066 00:50:02,600 --> 00:50:05,036 Ah, ele be míalé ŋku ɖe eŋu le dometsotso si le wo dome la nu 1067 00:50:05,070 --> 00:50:06,704 na Frug le Boston. 1068 00:50:06,737 --> 00:50:09,140 Nyemekpɔe kpɔ o didimeawo vaseɖe fifia. 1069 00:50:09,174 --> 00:50:10,375 Èwɔea? Esẽ ŋutɔ. 1070 00:50:10,408 --> 00:50:12,810 Emae nye-- nya mae wogblɔna. 1071 00:50:12,843 --> 00:50:14,612 Mesusu be esẽ ŋutɔ. 1072 00:50:16,181 --> 00:50:17,548 Nya kae Danny gblɔ ku ɖe tikiti mawo dzadzra ŋua? 1073 00:50:17,582 --> 00:50:20,085 Enyo, egblɔ be be wodzra mí vɔ 1074 00:50:20,118 --> 00:50:21,686 na Washington ƒe akpa mamlɛa. 1075 00:50:21,719 --> 00:50:25,256 Esusuna nenema kaka ɣemaɣi naɖo míedze boblododo gɔme le Boston, . 1076 00:50:25,290 --> 00:50:27,558 -míele yiyim be míanɔ a--Bob? -Uh, nane gblẽ. 1077 00:50:27,592 --> 00:50:29,160 Bob! Oo, oo, Mawu! 1078 00:50:29,194 --> 00:50:30,861 Oo--Enyo, enyo. Enyo. 1079 00:50:30,895 --> 00:50:32,163 Nane gblẽ. 1080 00:50:32,197 --> 00:50:34,099 Yup. Ema menyo o. Ema menyo o. 1081 00:50:34,132 --> 00:50:35,833 Èle ko--wòe nye alɔ̃madɔmadɔ ƒe amesinɔnɔ, enyoa? 1082 00:50:35,866 --> 00:50:39,036 Enyo. Ame aɖe yɔ dɔnɔdzikpɔʋu! 1083 00:50:39,070 --> 00:50:40,838 Taflatsɛ! Enye asrãdɔléla! 1084 00:50:40,871 --> 00:50:42,407 Ðeko wòle be míaxɔ wò wò Dilantin la. 1085 00:50:42,440 --> 00:50:44,875 Ema koe nye ema. Ema koe nye ema. Enyo. Enyo. 1086 00:50:44,909 --> 00:50:48,379 Eyata woalé xɔmetsovɔa zi alesi wòhiã ko. 1087 00:50:48,413 --> 00:50:50,181 Ame aɖeke mele egɔme dzem o nusianu si mewò mele o. 1088 00:50:50,215 --> 00:50:52,083 Mègadi be yeatsi dzimaɖi o ku ɖe ema ŋu fifia. 1089 00:50:52,117 --> 00:50:54,885 Eye mía j--míaɖo afima ne míeɖo afima. 1090 00:50:54,919 --> 00:50:57,122 -(gbɔgbɔ ragged) . -Enyoa? 1091 00:50:59,557 --> 00:51:02,059 Afimae míeyina. Enyo, mele afisia. 1092 00:51:02,093 --> 00:51:03,894 Mele afi sia. Yup, yup, ye nye ye. Afimae mele. 1093 00:51:03,928 --> 00:51:05,896 Yup, tsɔ wò-- nam. afimae nèyina. 1094 00:51:05,930 --> 00:51:07,565 Afimae nèyina. Tsɔ asi ma nam. 1095 00:51:09,167 --> 00:51:10,635 Afimae míeyina. 1096 00:51:10,668 --> 00:51:12,970 (hadzidzi wɔdɔɖeamedzi) . 1097 00:51:13,003 --> 00:51:15,440 Bobby ƒe ŋkɔ. 1098 00:51:15,473 --> 00:51:18,209 Mele afi sia. 1099 00:51:18,243 --> 00:51:20,711 Enyo? 1100 00:51:20,745 --> 00:51:22,280 * . 1101 00:51:22,313 --> 00:51:24,782 (ele hũ ɖem) . 1102 00:51:24,815 --> 00:51:28,719 * . 1103 00:51:28,753 --> 00:51:31,722 Mele afisia tututu, Bobby. 1104 00:51:31,756 --> 00:51:34,592 * 1105 00:51:34,625 --> 00:51:37,328 Enyo? Mele afisia tututu. 1106 00:51:37,362 --> 00:51:39,330 (Gwen fa avi blewu) 1107 00:51:39,364 --> 00:51:46,271 * . 1108 00:51:48,373 --> 00:51:49,974 (Gwen fa avi) 1109 00:51:52,443 --> 00:51:59,317 * . 1110 00:52:02,287 --> 00:52:05,856 (Bob le kakam) 1111 00:52:05,890 --> 00:52:07,258 (wo ame evea siaa le gbɔgbɔm sesĩe) . 1112 00:52:07,292 --> 00:52:09,427 Ɣekaɣie mava nya nenye be mexɔ akpa sia loo alo nyemexɔe o? 1113 00:52:09,460 --> 00:52:10,528 Èxɔ akpa sia xoxo. 1114 00:52:10,561 --> 00:52:11,962 Akpa la nɔ asiwò hafi nèva ge ɖe afisia. 1115 00:52:11,996 --> 00:52:15,032 Enyo, nukatae mègblɔe ko o esi meva afisia? 1116 00:52:15,065 --> 00:52:17,001 Mèbiae o. 1117 00:52:17,034 --> 00:52:19,770 * . 1118 00:52:19,804 --> 00:52:21,339 (wòasɔ kple wo nɔewo le ɣli dom) 1119 00:52:21,372 --> 00:52:24,309 (gbɔgbɔ le gbɔgbɔm) . 1120 00:52:24,342 --> 00:52:28,679 (etsɔ hũɖeɖe) . Eyata nukae kplɔe ɖo? 1121 00:52:30,915 --> 00:52:33,484 Nye menya o. M-metsi dzodzodzoe ŋutɔ le susu aɖewo ta. 1122 00:52:33,518 --> 00:52:35,720 Ee. 1123 00:52:35,753 --> 00:52:37,822 Nenema kee nye hã mele. 1124 00:52:37,855 --> 00:52:41,526 * . 1125 00:52:41,559 --> 00:52:44,629 Meva afisia, Bobby. 1126 00:52:44,662 --> 00:52:46,497 Mele afi sia. 1127 00:52:46,531 --> 00:52:49,667 * . 1128 00:52:49,700 --> 00:52:52,770 (efa avi) . Afi sia. 1129 00:52:59,677 --> 00:53:01,746 Bobby ƒe ŋkɔ. 1130 00:53:03,748 --> 00:53:10,555 * . 1131 00:53:19,964 --> 00:53:22,733 (siren le avi fam le adzɔge ʋĩi) 1132 00:53:22,767 --> 00:53:29,640 * . 1133 00:54:02,673 --> 00:54:09,447 * . 1134 00:54:24,829 --> 00:54:27,832 (nyagbɔgblɔ si me mekɔ o) . 1135 00:55:06,136 --> 00:55:07,738 (mɔ̃a trɔna) . 1136 00:55:24,922 --> 00:55:31,829 * . 1137 00:56:19,644 --> 00:56:22,613 (jazz hadzidzi si me nyawo le bɔbɔe) . 1138 00:56:22,647 --> 00:56:29,554 * . 1139 00:57:07,958 --> 00:57:10,961 (safuiwo ƒe ɖiɖi, gaƒoɖokui ƒe ɖiɖi) 1140 00:57:14,098 --> 00:57:16,300 Captionmax ye ŋlɔ nya sia 1141 00:57:18,435 --> 00:57:21,739 GBLƆLA: Le yamenutome, . ame aɖeke mate ŋu ase wò sc-- . 1142 00:57:21,772 --> 00:57:24,942 (wo katã wole ɣli dom) 1143 00:57:24,975 --> 00:57:25,976 Jeez, wò dzi dze eme. 1144 00:57:27,044 --> 00:57:29,814 Èdi be yeakpɔ nusiawo dometɔ aɖewoa? Oo! 1145 00:57:29,847 --> 00:57:32,282 Mesusu be ɖewohĩ, . le nyateƒe me. 1146 00:57:32,316 --> 00:57:35,820 Screw ɖe eŋu. Ne míele kukum'. le afisia la, mayi ŋgɔ eye nàwu abolo ma nu. 1147 00:57:35,853 --> 00:57:37,622 Anɔ eme be nane le nu gblẽm le ame ŋu ŋusẽ si tso melia me! 1148 00:57:37,655 --> 00:57:39,557 Ðe ame aɖe gblẽ fesrea ɖe edzia le tsileƒe ake? 1149 00:57:40,491 --> 00:57:42,326 -Nukae nye-- -Uh-oh. 1150 00:57:42,359 --> 00:57:44,529 GBLƆLA: Archer 1999. Ƒe 1999 me. 1151 00:57:44,562 --> 00:57:47,464 Wo katã wonye yeyewo, . Braɖagbewo le ga 10:00 me le FXX dzi. 1152 00:57:49,199 --> 00:57:50,535 (nuŋlɔɖi si nɔa teƒe ɖeka) . 1153 00:57:50,568 --> 00:57:54,038 (hip-hop ƒe ƒoƒo) . 1154 00:57:58,342 --> 00:58:00,210 (kpẽkuku kabakaba) . 1155 00:58:00,244 --> 00:58:03,881 (ƒoƒo gbugbɔgadze egɔme) 1156 00:58:05,182 --> 00:58:07,151 -Mate ŋu ado wò ʋua? -Taflatse, Chip, . 1157 00:58:07,184 --> 00:58:09,820 gake ele nam be mawɔe ʋu danye ƒo xlãe hena ŋkeke ʋɛ siwo kplɔe ɖo. 1158 00:58:09,854 --> 00:58:12,022 Ðeko wòwɔe nenema ŋkume ƒe dɔwɔwɔ na ame. 1159 00:58:12,056 --> 00:58:14,358 Mete ŋu sea ʋeʋẽ amesiame si le afima. 1160 00:58:15,526 --> 00:58:16,727 GBLƆLA: Kusiwo. 1161 00:58:16,761 --> 00:58:19,764 Ɣeyiɣia ƒe ŋgɔdonya, . Yawoɖa, June 13 le FX dzi. 1162 00:58:21,699 --> 00:58:25,035 NYƆNU: Ɣeaɖeɣi va yi la, . ŋutsuvi sue aɖe nɔ afima. 1163 00:58:25,069 --> 00:58:27,071 -Nunana aɖe nɔ esi. -(ɣlidodo siwo me woɖea nu le) . 1164 00:58:27,672 --> 00:58:28,706 Eye fiƒode aɖe hã. 1165 00:58:31,676 --> 00:58:34,411 -Eƒe agbemeŋkekewo katã me woblee... -(ele hũ ɖem) . 1166 00:58:34,444 --> 00:58:35,913 -eye wowɔ ŋlɔmi le eŋu... -(ele ɣli dom) . 1167 00:58:35,946 --> 00:58:38,549 -eƒe ta yɔ fũ kple gbeawo. -(do ɣli) . 1168 00:58:38,583 --> 00:58:40,217 Ekpɔ nuwo, . 1169 00:58:40,250 --> 00:58:41,819 nu dziŋɔwo. 1170 00:58:41,852 --> 00:58:44,521 Eye wòdo eƒe tagbɔsesẽ abe awudziwui ene, . 1171 00:58:45,522 --> 00:58:47,391 elabena ekpɔe nusi wòzua.